diferentes etapas de la vida

Traductor
Ejemplos

Queremos cosas diferentes, estamos en diferentes etapas de la vida.	We want different things--we're at different stages in life.
La cantidad de calcio necesaria varía en las diferentes etapas de la vida.	The amount of calcium needed varies at different stages of life.
Estamos en diferentes etapas de la vida.	We're both at different stages in life.
Las diferentes etapas de la vida pueden necesitar diferentes proveedores de atención médica.	Different stages in life can require different healthcare providers.
Esquemas de alimentación saludable en niños durante sus diferentes etapas de la vida: Parte II.	Approaches of healthy diets in children during their different stages of life: Part II.
Esquemas de alimentación saludable en niños durante sus diferentes etapas de la vida: Parte I.	Approaches of healthy diets in children during their different stages of life: Part I.
Esta es la manera en que opera el dharma en las diferentes etapas de la vida.	This is how dharma works at the various stages in life.
Éstos — a propósito — pasan por diferentes etapas de la vida.	This—I on purpose—they go through life stages.
La vocación quirúrgica es un proceso que puede iniciarse en diferentes etapas de la vida.	Surgical vocation is a process that can begin in different periods of the life`s cycle.
Esta es otra novedad: formar sacerdotes que ayuden a otros sacerdotes en diferentes etapas de la vida.	This is another novelty: to form priests who help priests in different stages of life.
Muchos de estos cambios son debido a diferentes niveles hormonales que ocurren en diferentes etapas de la vida.	Many of those changes are due to varying hormone levels that happen at different stages in life.
Sabemos que la educación en las diferentes etapas de la vida cambia en cuanto a contenido.	Education during different stages of life can require different types of content.
Introducción del sistema de créditos de movilidad de carácter flexible para funcionarios en diferentes etapas de la vida.	Introduce a credit system of mobility that allows flexibility for staff at different life stages.
Por ejemplo, los gatos en diferentes etapas de la vida pueden necesitar diferentes horarios de alimentación o tipos de comida.	For instance, cats in different stages of life may need different feeding schedules or types of food.
Esta dependencia fue creada por las mentes colectivistas que guían al sistema a través de las diferentes etapas de la vida.	This dependency was created by the collectivist minds that guide the system through the different stages of life.
Esta dependencia fue creada por las mentes colectivistas que guían al sistema a través de las diferentes etapas de la vida.	The dependency was created by the collectivist minds that guide the system through the different stages of life.
Hubo talleres sobre diversos temas: la relación de pareja en las diferentes etapas de la vida, la educación, el juego.	There were workshops on issues such as the couple's relationship in life's different seasons, education, and pastimes.
Adicionalmente, algunos factores de riesgo generan impactos diversos en diferentes etapas de la vida de una persona, al menos en dos sentidos.	Moreover, some risk factors produce different impacts on the person's different stages of life, in at least two ways.
Este fragmento de sabiduría es un recordatorio de que el camino a través de las diferentes etapas de la vida rara vez es lineal.	This bit of wisdom was a reminder that the path through the different stages of life is seldom linear.
Habría que hacer muchas observaciones sobre las características propias que adopta la catequesis en las diferentes etapas de la vida.	There are many observations that could be made about the special characteristics that catechesis assumes at the different stages of life.