difícil de satisfacer

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sin embargo, el operador es muy difícil de satisfacer a todos los huéspedes.	Nevertheless, the operator is very hard to satisfy all guests.
La sed de sangre es una necesidad difícil de satisfacer.	Thirst for blood is a difficult urge to satisfy.
Quizá sea la más difícil de satisfacer.	Perhaps it is the most difficult to satisfy.
Ella es una mujer difícil de satisfacer.	She is one tough lady to satisfy.
Por un lado, eres difícil de satisfacer y cambias de idea.	For one thing, you are hard to please, and you change your mind.
Además, cuando un cliente está hospitalizado, es todavía más difícil de satisfacer estas necesidades.	In addition, when a client is hospitalized, it is still more difficult to satisfy these needs.
Soy difícil de satisfacer, supongo.	I'm hard to please, I guess.
Por ello, algunos gatos tienen un apetito caprichoso y difícil de satisfacer.	That's why some cats have changeable appetites and can sometimes be hard to please.
Considerando la actual situación mundial cada vez más degradada, esta parece una orden difícil de satisfacer.	Considering the current increasingly degraded world situation, this seems to be an impossible to fulfill order.
El hombre moderno es muy difícil de satisfacer y tiene estilo, especialmente en los días más especiales para él.	Modern man is very difficult to satisfy, especially on his most special days.
Existe una creciente demanda de cooperación técnica que es difícil de satisfacer cuando existe una gran incertidumbre acerca de su financiación.	There is an ever-growing demand for technical cooperation which is difficult to meet when there is great uncertainty about its funding.
Pero es muy difícil de satisfacer las necesidades de todos, para la automatización de tareas es a menudo una acción muy específica.	But it is very difficult to meet the needs of all, for the automation of tasks is often a very specific action.
Si algo, Vegas es un lugar más difícil de satisfacer a la gente cuando estás solo porque todo el mundo está en un grupo.	If anything, Vegas is a tougher place to meet people when you're by yourself because everyone else is in a group.
No te preocupes, no es tan difícil de satisfacer estas necesidades apuesta porque todas las apuestas en cuenta para la calificación, victorias y derrotas.	Don't worry, it's not that tough to meet these wager needs because all bets count towards the qualification, wins and losses.
Pero si el planeamiento no tuviera objetivos a largo plazo entonces será difícil de satisfacer las necesidades económicas de un área.	But, if planning does not keep long term objectives in mind then it will be difficult to fulfill the economic necessities of an area.
Esa estricta reglamentación crea productos estandarizados e incrementa el rendimiento total. Pero supone un requerimiento adicional, difícil de satisfacer en economías de pequeña escala.	These strict rules create standardized products and increase total revenue, but they imply a quality requirement that's tough to satisfy in small-scale economies.
Allí supervisó las operaciones de F&B del establecimiento y aprendió métodos eficaces para servir a una clientela neoyorquina extremadamente exigente y muchas veces difícil de satisfacer.	While there he oversaw the establishment's F&B operations and learned effective methods of servicing New York's demanding and often times difficult clientele.
Aunque no pudo alcanzar ese, su sueño, difícil de satisfacer para una fémina antes de 1959, exhibe orgullosa en casa el título que la acredita como bachiller.	Although she could not reach this, her sleep, difficult to satisfy for a female before 1959, proudly exhibits at home the title that credits her as graduated.
Por lo tanto, recomiendo usar el suplemento principalmente para personas que están en el proceso de adelgazamiento y tienen problemas con los bocadillos, la voluntad fuerte y el hambre constante, que es difícil de satisfacer.	Therefore, I recommend using the supplement mainly for people who are in the course of slimming treatment and have problems with snacking, strong will and constant hunger, which is difficult to satisfy.
Según otro parecer la recomendación 53) de la variante A sería demasiado difícil de satisfacer, y bastaba con lo dispuesto en las recomendaciones 51) y 52) de esa misma variante.	A further view was that Variant A, recommendation (53) might be too difficult to satisfy and that all that was required were recommendations (51) and (52) of Variant A.