difícil de alcanzar

Pero el proceso de enfriamiento es difícil de alcanzar.
But the process of cooling is elusive.
Esto hace que la satisfacción incompleta o difícil de alcanzar, si no imposible.
It makes satisfaction incomplete or elusive, if not impossible.
El futuro puede ser difícil de alcanzar, pero el pasado debe ser instructivo.
The future can be elusive, but the past should be instructive.
El éxito puede ser difícil de alcanzar, ¡pero no te desanimes!
Success can be elusive, but don't be discouraged!
Para empezar, grandes panfish son difícil de alcanzar.
For starters, big panfish are elusive.
Eres un tipo muy difícil de alcanzar, ¿sabes?
You're a very elusive fellow, you know?
Cuanto más la buscamos, más difícil de alcanzar parece.
The more you seek it, more elusive appears.
La captura del hombre es más difícil de alcanzar.
Catching the man is more elusive.
El equilibrio entre la innovación y la persistencia es siempre difícil de alcanzar.
The balance between innovation and persistence is difficult.
Las grandes brechas se redujeron, pero el consenso siguió siendo difícil de alcanzar.
Big gaps narrowed, but consensus remained elusive.
No se puede venir a Miami y no pescar para éstos difícil de alcanzar pavón.
You cannot come to Miami and not fish for these elusive peacock bass.
Lamentablemente, no está a la vista la solución e, incluso, es difícil de alcanzar.
Unfortunately, a solution is far from sight, and even elusive.
Pero la verdad es difícil de alcanzar.
But truth is elusive.
Se conecta a su propia extensión al final, por lo que es difícil de alcanzar.
It connects its very own extension at the end, therefore making it unattainable.
Y el más difícil de alcanzar.
And the most elusive.
Tomando un préstamo para la financiación de las vacaciones es difícil de alcanzar que una estricta no-no.
Taking a loan for financing that elusive vacation is a strict no-no.
Este tipo, es tan difícil de alcanzar y tan reservado, que ni siquiera sabemos su nombre.
This guy, he's so elusive and so secretive, we don't even know his name.
Se conecta a su propia extensión al final, por lo que es difícil de alcanzar.
It affixes its very own expansion at the end, thus making it inaccessible.
El difícil de alcanzar Mach-Hommy obtiene una oportunidad a la rima más de 12 pistas diseñado por Muggs.
The elusive Mach-Hommy gets a chance to rhyme over 12 tracks designed by Muggs.
El a veces difícil de alcanzar Eminem parecía un monstruo anuncio el jueves (30 de agosto).
The sometimes elusive Eminem looked like a monster announcement on Thursday (August 30).
Palabra del día
disfrazarse