diezmo

tithe

La ley del diezmo El universo siempre toma su diezmo.	The law of tithing The universe always takes his tithe.
Y por eso el mundo fue creado para dar su diezmo.	And therefore the world was created for giving your tithe.
El diezmo fue dado como un antídoto de la avaricia.	The tithe was given as an antidote for greed.
Moisés enseñó la ley del diezmo a los antiguos israelitas.	Moses taught the law of tithing to the ancient Israelites.
Libres de la ley del diezmo, dan poco o nada.	Free from the law of tithing, they give little or nothing.
¿Tengo (al menos) diezmo mi dinero, habilidades y tiempo?	Do I (at least) tithe my money, skills and time?
¿Cómo puede decirse que Leví pagó un diezmo a Melquisedec?	How can it be said that Levi paid a tithe to Melchizedek?
Han de ser sostenidas, pero no con el diezmo.	They are to be sustained, but not from the tithe.
El diezmo de todos nuestros ingresos es del Señor.	A tithe of all our income is the Lord's.
El diezmo es 10% de todo que se logra.	The tithe is 10% of all that is earned.
Precepto de hacer una declaración sobre el diezmo (maaser), Deuteronomio 26:13.	The command to make a declaration over the tithe (maaser), Deuteronomy 26:13.
Uno razona que el diezmo puede aplicarse a fines escolares.	One reasons that the tithe may be appropriated to school purposes.
Nunca se sabe cómo su diezmo de nuevo a usted.	You never know how your tithe back to you.
Luego aprendí que el diezmo es solamente un requisito mínimo.	Then I learned that the tithe is only the minimum requirement.
¿Estás dispuesto a nunca más robarle el diezmo y la ofrenda?	Are you willing to never steal the tithe and offering?
Yo le contesto: ¿Cómo te atreves a no dar el diezmo?	I will answer: How dare you not give the tithe?
Así que basicamente mi diezmo esta financiando sus costosas hipotecas.	So basically my tithe is supporting their expensive mortgages.
La idea del diezmo puede causar un poco de susto.	The idea of tithing can seem a little scary.
El tres por ciento del diezmo se gasta en educación—verdad.	Of the tithe tax three per cent is spent on education—truth.
¿Cuánto era el diezmo en el Antiguo Testamento?	How much was the tithe in the Old Testament?