diecisiete

Popularity

5,000+ learners.

Sin duda serán historias que, como la lluvia, no para cesan desde el siglo diez y siete, como dice Gabriel García Márquez.	Without a doubt there will be stories, like rain, not to move from the seventeenth century, says Gabriel García Márquez.
El Padre Cholenec, con su manuscrito La Vida de Catherine Tekakwitha, nos ha dado una vista contemporánea de Tekakwitha en el siglo diez y siete.	Father Pierre Cholenec, through his manuscript Vie de Catherine Tekakwitha, has given us a contemporary look at Tekakwitha in the seventeenth century.
Para los próximos diez y siete años, Tekakwitha vivió como había vivido cualquiera chica mohicana, a menos que ellos no quisiera participar en las actividades destinadas a atraer los guerreros jóvenes, con el intento de convertirse en marida de uno de ellos.	For the next seventeen years, Tekakwitha lived as a Mohawk young girl would have lived, except that she did not wish to participate in the activities that were intended to attract the young braves, with a view of becoming wife to one of them.
Los hijos de Harim, mil diez y siete.	The children of Harim, a thousand and seventeen.
¿Puede creer que no vi el mar por primera vez hasta los diez y siete?	Can you believe that I have never seen the sea until I was seventeen?
Son las diez y siete.	FRANK: Seven minutes after 10.
De los diez y siete millones inscritos en el padrón electoral, ocho no concurrieron a los centros electorales.	Of the Seventeen millions registered, eight of them did not show up at their election centers.
Diez, once, doce, trece, catorce, quince, diez y seis, diez y siete, diez y ocho, diez y nueve, veinte.	Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.
Sin embargo, nadie, Durante el reinado de su, no vio ninguna copia de la Torá hasta diez y siete años y no oyen.	However, no one, During the reign of his, did not see any copies of the Torah until ten to seven years and not hear.
Pregunta: Yo tengo cuatro hijos. A mis hijos de diez y siete años les leo juntos, y por separado al de cuatro años.	I read to my ten and seven year old together, and I read separately to my four year old.
Es cuatro pisos de altura (más un sótano completo con dos puertas a nivel de calle con salida al exterior) y tiene cerca de 150 ventanas, aleros diez y siete pórticos.	It is four stories tall (plus a full basement with two walk-out street level doors) and has about 150 windows, ten gables and seven porches.
La vista del valle Mohicano y su río, de la ladera, me permitió ver, en el siglo veinte lo que esta chica mohicana había visto en el siglo diez y siete.	The view of the Mohawk valley and its river, from the hillside, allowed me to see, in the twentieth century what this little Mohawk girl saw in the seventeenth century.
Uno, dos, tres cuatro, cinco, seis, siete ocho, nueve, diez, once doce, trece, catorce, quince diez y seis, diez y siete, diez y ocho diez y nueve, veinte...	One, two, three... four, five, six, seven... eight, nine, ten, eleven... twelve, thirteen, fourteen, fifteen... sixteen, seventeen, eighteen... nineteen, twenty...
Cuando el edificio de la OEA ubicado en la calle diez y siete y la avenida Constitución, NW, Washington, DC, fue terminado en 1910, se consideró la maravilla arquitectónica de su tiempo.	When the OAS Building located at Seventeenth Street and Constitution Ave., N.W., Washington D.C., was completed in 1910, it was considered the architectural wonder of its time.
El diez y siete por ciento fue usado para actividades, administrativas y generales y para obtener apoyo financiero que son escenciales para el funcionamiento de la organización, incluyendo contabilidad, auditoría y creación de presupuestos, administración de oficina y cartas de reconocimiento.	Seventeen percent was used for management and general activities, as well as securing financial support, which are essential to the operation of the organization, including accounting, auditing and budgeting, office management and acknowledgment letters.
Kirby ha señalado -y yo he observado el mismo hecho- que los tarsos o pies anteriores de coleópteros coprófagos machos están frecuentemente rotos: examinó diez y siete ejemplares de su propia colección, y en ninguno quedaba ni siquiera un resto de tarso.	Kirby has remarked (and I have observed the same fact) that the anterior tarsi, or feet, of many male dung-feeding beetles are often broken off; he examined seventeen specimens in his own collection, and not one had even a relic left.
Existen diez y siete ubicaciones con la misma capacidad para fabricar cerveza y servirla en California, pero la más cercana está en San Rafael, según Juliet Lack, oficial de información pública con el Departamento de California para el Control de Bebidas Alcohólicas.	There are 17 locations in California with the same capacity to brew and serve, but the closest one is in San Rafael, according to Juliet Lack, a public information officer with the California Department of Alcoholic Beverage Control.
Diez y siete familias aceptaron participar.	Seventeen families accepted to participate.
De conformidad con el objetivo de aumentar la transparencia en sus trabajos, el Consejo de Seguridad celebró 19 sesiones oficiales durante el mes. Diez y siete públicas y dos privadas (con países que aportan contingentes).	Consistent with the objective of enhanced transparency in its work, the Security Council held 19 formal meetings during the month, 17 public and 2 private (with troop-contributing countries).