dietary requirements

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It is important that guests inform us about any special dietary requirements.	Es importante que los clientes nos informan sobre alguna dieta especial.
Meals to meet special religious or dietary requirements.	Platos para satisfacer necesidades religiosas o nutricionales especiales.
The client also caters for special dietary requirements.	El cliente también puede encargar comida dietética y platos especiales.
Is it possible to have special dietary requirements?	¿Es posible disponer de un régimen especial de alimentación?
All dietary requirements are specially catered for at the Bertricher Hof.	El Bertricher Hof presta especial atención a las necesidades dietéticas de los huéspedes.
With an eye for dietary requirements, the restaurant serves buffet-style international dishes.	El restaurante, que también sirve platos dietéticos, ofrece cocina internacional de tipo bufé.
The hotel's restaurant offers a wide variety of menus, to suit your dietary requirements.	El restaurante del hotel ofrece una gran selección de menús, que se adaptan a cualquier tipo de dieta.
If you have special dietary requirements we offer alternatives without extra cost that adapt to your needs.	Si cuentas con hábitos alimenticios especiales tenemos alternativas sin costo adicional que se adaptan a tus necesidades.
A full English breakfast is served in the morning and special dietary requirements can be catered for.	Por la mañana, se sirve un desayuno inglés completo, además de opciones para dietas especiales.
These children are feeding on a nutritional porridge that contains all the dietary requirements necessary to stay healthy.	Estos niños se alimentan con una papilla nutritiva que contiene todos los ingredientes necesarios para mantener una dieta saludable.
Access to adequate fish for consumption at household level is essential to meet the dietary requirements of children.	Acceso al consumo adecuado de pescado a nivel hogares es esencial para cumplir los requerimientos de dieta para niños.
When planning your diet you should always take into account your current state of health, activity levels and any special dietary requirements.	Cuando planificas tu dieta deberías tener en cuenta tu estado de salud, niveles de actividad y necesidades especiales dietéticas.
Catering to special dietary requirements in addition to normal dishes is a great organisational challenge for the kitchen.	El hecho de preparar dietas especiales además de los platos normales supone un desafío para la organización de la cocina.
Catering to special dietary requirements in addition to normal dishes is a great organisational challenge for the kitchen.	El hecho de preparar dietas especiales además de los platos normales supone un reto para la organización de la cocina.
When planning your diet you should always take into account your activity levels, current state of health and any special dietary requirements.	Cuando planificas tu dieta deberías tener en cuenta tu estado de salud, niveles de actividad y necesidades especiales dietéticas.
Once you book your tour, we will request your food preferences and if there are any special dietary requirements.	Una vez que reserve su viaje, le solicitaremos sus preferencias de comida y nos gustaría conocer si desea alguna dieta especial.
Due to the individuality of every person, dietary requirements vary.	Debido a la individualidad de cada persona, las necesidades dietéticas varían.
Any dietary requirements, festivities and special occasions can be catered for.	Cualesquiera requisitos dietéticos, festividades y ocasiones especiales pueden ser atendidos.
Note: Please inform us beforehand about any special dietary requirements.	Nota: Por favor, infórmenos de antemano sobre cualquier dieta especial.
All dietary requirements can be discussed and accommodated.	Todos los requisitos dietéticos pueden ser discutidos y acomodados.