diente roto

Traductor
Ejemplos

Tengo un diente roto como respuesta a mis plegarias.	Yeah, I got a bust in the jaw in answer to a prayer a little bit ago.
Si tiene un diente roto o fracturado, como resultado de un trauma o accidente reciente, ¡contacte su dentista inmediatamente!	If you have a broken or chipped tooth as a result of a very recent trauma or accident, contact your dentist immediately!
Es un objeto pequeño, disponible a un precio asequible y que te protege contra el daño irreversible que puede suponer un diente roto.	It is a small item, usually available at a favorable price and it protects you against irreversible damage of your teeth.
Los caramelos duros también ponen los dientes en riesgo porque además de estar llenos de azúcar, también pueden provocar una emergencia dental, como un diente roto o astillado.	Hard candies also put your teeth at risk because in addition to being full of sugar, they can also trigger a dental emergency such as a broken or chipped tooth.
Si tiene un diente roto o fracturado que no es resulta de un trauma reciente, Dr. Schmidt o Dr. Pierce o Dr. Ramos puede evaluar el diente para un tratamiento posible.	If you have a broken or chipped tooth that is not the result of a recent trauma, Dr. Schmidt or Dr. Delahoussaye can evaluate the tooth for possible treatment.
Si usted cree que puede tener un diente roto, visite a su dentista.	If you think you may have a cracked tooth, visit your dentist.
Quizá se haya cortado con un diente roto.	He could have cut himself on a broken tooth.
La dentista le extrajo el diente roto.	The dentist took her broken tooth out.
El dentista le extrajo el diente roto.	The dentist took her broken tooth out.
En algunos casos, un diente roto no puede ser salvado, y tiene que ser extraído.	In some cases, a broken tooth cannot be saved and must be extracted.
Un león comiendo un bocado por la noche— observen que tiene un diente roto.	A lion having a late night snack—notice he's got a broken tooth.
Debes de tener un diente roto.	You chipped a tooth.
Infección Esto es generalmente causado por la caries dental (caries) que alcanza el nervio o un diente roto.	This is often caused by tooth decay (cavity) reaching the nerve or a cracked tooth.
El médico hace una pequeña incisión (corte) en su encía para eliminar quirúrgicamente el diente roto o muela del juicio afectada.	The doctor makes a small incision (cut) into your gum to surgically remove the broken tooth or impacted wisdom tooth.
Además, sobre la base de lo que causó el diente roto, un relleno o corona pueden haberse desplazado o perdido por completo.	Also, based on what caused the cracked tooth, a filling or crown may have become dislodged or lost completely.
Los signos de una infección incluyen hinchazón alrededor del sitio del diente roto y tejido cercano, dolor punzante y a veces fiebre.	Signs of an infection include swelling around the site of the broken tooth and nearby tissue, throbbing pain and sometimes a fever.
Y más allá del arte de la gimnasia, Nena donde ganó 10 medallas, un diente roto, y se convirtió en un interés en ocupaciones con la industria dental.	And beyond art was gymnastics, where Nena collected 10 medals, a broken tooth, and what became an interest in occupations with the dental industry.
En los casos extremos, un diente roto no se puede salvar. El diente faltante puede ser reemplazado con un puente o un implante.	In extreme cases, a broken tooth cannot be saved. In this case, an extraction is needed. The missing tooth can be replaced with a bridge or an implant.
Esto es porque masticar comida dura, como el hielo, puede hacer tus dientes vulnerables a una emergencia dental, como un diente roto, o incluso dañar el esmalte.	That's because chewing on hard foods, such as ice, can leave your teeth vulnerable to a dental emergency such as a broken tooth and can even damage enamel.
Un diente roto de acuerdo con el libro de sueños En un sueño, un diente roto refleja la disminución de la actividad vital y la moderación del orgullo, todo lo que simboliza uno saludable.	A broken tooth according to the dream book In a dream, a broken tooth reflects the decline in vital activity and the restraint of pride - all that symbolizes a healthy one.