dieciséis y

Traductor
Ejemplos

El Hotel Iberostar Gran Trinidad es un hotel de 5 estrellas situado en el centro de Trinidad, una joya de la arquitectura colonial fundada en el siglo dieciséis y que fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1988.	Offering a much-needed deluxe option for visitors to this most popular of Cuban colonial cities. The hotel is located in the centre of Trinidad, a jewel of colonial architecture founded in the 16th century and declared World Heritage by UNESCO in 1988.
Precisamente, y la temperatura de este cuerpo es solo de dieciséis y medio.	Precisely, and this body temp is only 62.
En el momento del estudio de seguimiento los sujetos tenían entre dieciséis y veintisiete años.	At the time of the follow-up study subjects were between sixteen and twenty-seven years old.
Otros productos incluyen DVR tarjetas de dieciséis y treinta y dos canales, así como cámaras IP.	Other products include sixteen and thirty-two channel DVR cards as well as as IP cameras.
Ella hizo todo eso de inmediato cuando era estudiante de secundaria de dieciséis y diecisiete años.	She did all that right away as a sixteen and seventeen-year-old high school student.
Entonces una luz blanca apareció y una chica de entre dieciséis y diecisiete años salió de ella.	Then a white light appeared and a girl about sixteen or seventeen walked out.
Este entredicho estaba reservado para el siglo dieciséis y hemos visto el resultado de esto.	That injunction was reserved for the Sixteenth Century, and we have seen the result of it.
Entre los dieciséis y los veintitrés años, incluso aunque era muy visible, el eczema mejoró.	Between the ages of sixteen and twenty-three, even though the eczema was very visible, it did improve.
Hay presión por tener un coche cuando cumples dieciséis y por tener todo lo que tienen tus amigos.	There's pressure to have a car when you turn sixteen and to have everything your friends have.
Ella fue excomulgada cuando yo tenía dieciséis y para los diecisiete, yo también estaba fuera.	She was disfellowshipped when I was sixteen, and I was out by the time I was seventeen.
Dichos límites varían, pero la mayoría de los Estados los han fijado entre los dieciséis y dieciocho años.	The age limits vary for juvenile jurisdiction, but most states set the limit between sixteen and eighteen.
La talla Rose cut se originó a principios del siglo dieciséis y fue extensamente utilizada hasta principios del siglo diecinueve.	The rose cut came into existence in the early sixteenth century and was widely used till the early nineteenth century.
Un asunto significativo del debate entre misioneros y conquistadores del siglo dieciséis y diecisiete fue si los indígenas eran en realidad seres humanos.	One significant issue of debate among missionaries and conquerors in the sixteenth and seventeenth centuries was whether the natives were actually human beings.
Llevó el velo entre los dieciséis y los veinticinco años, pero siente que ha estado hablando de ello durante toda su vida.	She wore a headscarf between the ages of sixteen and twenty-five, but she feels like she's been talking about it her whole life.
El embrión, al dividirse en dos, después en cuatro, en ocho, en dieciséis y más células, representa el proceso de la vida.	The embryo, as it divides into two, then four, eight and sixteen and more cells, is the process of the living being.
Esto dura cuatro años, a partir de la edad de doce a dieciséis y combina la formación profesional con formación teórica en idiomas, matemáticas, historia, artes y ciencias.	This lasts four years, from the age of twelve to sixteen and combines vocational training with theoretical education in languages, mathematics, history, arts and sciences.
Las flotas de raleo están preparadas para producir doce cargas por día de forma constante y pueden alcanzar entre dieciséis y dieciocho, aunque la cuota generalmente no lo permite.	The thinning crews are set up to consistently produce twelve loads per day and can achieve sixteen to eighteen although the quota usually won't allow it.
Casi todo el dieciséis y las casas del siglo diecisiete en la parte del sur del Mayor Mercado, con sus techos raftered ricos y vestíbulos interesantes, fueron incendiados.	Nearly all the sixteenth and seventeenth-century houses in the southern part of the Greater Market, with their rich raftered ceilings and interesting entrance halls, were burnt down.
Córdoba fue una de las primeras capitales coloniales españolas de la región durante el siglo dieciséis y, afortunadamente muchos de los edificios de ésta época se han conservado perfectamente.	Córdoba was one of the early Spanish colonial capitals in the region (during the sixteenth century) and thankfully many of the buildings from this age have been immaculately preserved.
Si quiere prolongarse el juego (normalmente si solo participan tres o cuatro jugadores), puede aumentarse el número de cartas repartidas hasta dieciséis y procederse de acuerdo con el baremo indicado.	If players wish to extend the game (usually if only three or four players participate), the number of cards dealt can be increased to sixteen, proceeding in following with the indicated scale.