dieciocho y

El carnaval original se originó en el siglo dieciocho y es probablemente la celebración más antigua y más celebrada en Gran Canaria.
The original carnival dates back to the eighteenth century and is probably the oldest and most celebrated event in Gran Canaria.
El muchacho tenía dieciocho y la muchacha dieciséis.
The boy was eighteen and the girl sixteen.
En esta habitación todos tienen entre dieciocho y veintisiete años.
Everyone in this room is between eighteen and twenty seven years old.
Diecisiete jóvenes, de entre dieciocho y veinte años, han desaparecido.
Testimonial Seventeen young people between eighteen and twenty years have disappeared.
Edwards dijo eso a los dieciocho y diecinueve años de edad.
Edwards said that at age 18 and 19.
En los siglos dieciocho y diecinueve, la Revolución Francmasónica tomó lugar en Europa.
In the eighteenth and nineteenth centuries, the Freemasonic Revolution took place in Europe.
La nueva colección dispone de tres modelos con capacidades de cincuenta, veinticinco, dieciocho y diez litros.
The new collection features three models with capacities of fifty, twenty-five, eighteen and ten litres.
Entre dieciocho y veintiocho adultos y entre tres y cinco niños asisten a los grupos.
Eighteen to twenty-eight adults and three to five kids attend the groups.
La escasez permanente de sacerdotes en los siglos dieciocho y diecinueve empeoró la situación.
The permanent shortage of priests during the eighteenth and nineteenth centuries made things worse.
En los siglos dieciocho y diecinueve dos movimientos reaccionaron a la dominante cultura racionalista de la Iluminación.
In the eighteenth and nineteenth century two movements reacted to the dominant rationalist culture of the Enlightenment.
En París la proporción es de una de cada dieciocho y en Londres de una de cada nueve.
In Paris the ratio is one to eighteen and in London one to nine.
Tuvo su primera formación en Yoga Clásico a los dieciocho y comenzó a dar clases regulares a los veinte.
He had his first training in Classical Yoga at eighteen and began to teach regular classes at twenty.
George fue inicialmente establecido como un centro maderero a finales del siglo dieciochoy es fácil ver por qué—.
George was initially established as a timber hub in the late-eighteenth century–and it's not hard to see why.
Sí, pero el informe dice que el ladrón tenía entre dieciocho y veinticinco años, ¿no es así?
Yeah, but the report stated that the burglar was between the ages of 18 and 25, isn't that correct?
He vivido y trabajado aquí desde los dieciocho y no quiero vivir en ningún otro sitio.
I've been living here and working here since I was 18, and I wouldn't live anywhere else.
Sí, pero el informe dice que el ladrón tenía entre dieciocho y veinticinco años, ¿no es así?
Yeah, but the report stated that the burglar was between the ages of 18 and 25, isn't that correct?
En los siglos dieciocho y diecinueve, los juegos de mesa se convirtieron en un obsequio popular de los padres a sus hijos.
During the eighteenth and nineteenth centuries, board games became popular gifts for parents to buy for their children.
Todas fueran descubiertas en los siglos dieciocho y diecinueve antes de que los astronomos se dieran cuenta de que solo hay una nebulosa allí.
They were all discovered visually in the eighteeth and nineteeth centuries before astronomers realised that there is only one nebula here.
La junta amplió el voto a todos los hombres y mujeres sobre dieciocho y llamó para las elecciones para la asamblea constitutiva en 1946.
The junta extended the vote to all men and women over eighteen and called for elections for the Constituent Assembly in 1946.
Durante toda una semana, solo pueden hacerme trabajar doce horas al día, luego cumpliré dieciocho y podrán hacer lo que quieran.
For a whole week they can only make me work 12 hours a day, then I turn 18 and they can do what they want.
Palabra del día
la tormenta de nieve