didn't recognize

Popularity
500+ learners.
In the first encounter, they didn't recognize him as their brother.
En el primer encuentro no le reconocieron como su hermano.
There's no way that Stephanie didn't recognize me.
No hay manera de que Stephanie no me reconoció .
Almost didn't recognize you with your hair like that.
Casi no te reconozco con el pelo así.
No, it's the fact that just then, he didn't recognize me.
No, es el hecho de que solo entonces, él no me reconoció.
Sorry, I... didn't recognize you with, um, your clothes on.
Lo siento, yo... no te reconozco con, la ropa puesta.
I almost didn't recognize you without that starlet sitting on your face.
Casi no te reconozco sin esa starlet sentada en tu cara.
That would explain why I didn't recognize her, sir.
Eso explicaría por qué no la he reconocido, señor.
I almost didn't recognize you without your Halloween costume.
Hola. Casi no te reconozco sin tu disfraz de Halloween.
I almost didn't recognize you with all that gray hair.
Yo casi no te reconozco a ti, con todo ese pelo gris.
I almost didn't recognize you with all that gray hair.
Yo casi no te reconozco a ti, con todo ese pelo gris.
It's not my fault you didn't recognize me.
No es mi culpa que no me reconocieras.
Yeah, I almost didn't recognize you in that outfit.
Sí, casi no te reconocía con ese traje.
That's probably why she didn't recognize me this morning.
Probablemente por eso no me reconoció esta mañana.
I almost didn't recognize you with the sunglasses.
Casi no te reconozco con los lentes de sol.
I almost didn't recognize you with your pants on.
Casi no te reconozco con los pantalones puestos.
He didn't recognize me because I never removed my mask!
¡No me ha reconocido porque no me quité la máscara!
Almost didn't recognize you with your hair like that.
Casi no te reconozco Con el pelo así.
That's why I didn't recognize your picture the other day.
Por eso no te reconoció el otro día en la foto.
I almost didn't recognize you with your legs so close together.
Casi no te reconozco con las piernas tan cerradas.
But you didn't recognize him when you worked for him, did you?
Pero Ud. no lo reconoció cuando trabajó para él, ¿no?
Palabra del día
el hacha