didn't like

Another time I remembered, but she didn't like the gift.
Otra vez me acordé, pero no le gustó el regalo.
You said you didn't like the guy she was seeing.
Dijiste que no te gustaba el tipo que estaba viendo.
Some workers said they didn't like the new contract.
Algunos trabajadores dijeron que no les gustaba el nuevo contrato.
What if you didn't like that part of me?
¿Qué pasa si no te gusta esa parte de mí?
The truth is, you just didn't like the guy.
La verdad es que, simplemente no te gusta el tío.
The result was this photograph that you didn't like.
El resultado fue esta fotografía que no te gustó.
It seems that the people didn't like [the memes].
Parece que a la gente no le gustaron [los memes].
You didn't like that she got the best of you.
No te gustó que ella sacara lo mejor de ti.
If they didn't like my food, I'd lose body parts.
Si no les gusta mi comida, perderé partes del cuerpo.
Well... we didn't like that in the United States.
Bueno... eso no nos gustó en los Estados Unidos.
Just remember, you didn't like being too late last time.
Solo recuerda, no te gustó llegar demasiado tarde la otra vez.
You didn't like any of the other investors, remember?
No te gustó ninguno de los otros inversores, ¿recuerdas?
They said if you didn't like the colour, you could change it.
Dijeron que si no te gusta el color, puedes cambiarlo.
However, I immediately saw that I didn't like the effect.
Sin embargo, Inmediatamente vi que no me gustó el efecto.
Your wife is aware that you didn't like him, correct?
Su esposa está al tanto de que no le agrada, ¿verdad?
Well, you didn't like my rumination on loneliness.
Bueno, no te gustó mi reflexión sobre la soledad.
They didn't like the fact that we were together.
No les gustó el hecho de que estuviéramos juntos.
You didn't like what you saw at the mall?
¿No te gustó lo que viste en el centro comercial?
I didn't like this place, but she was thrilled.
No me gusta este lugar, pero ella estaba encantada.
I didn't like that game until I started to win.
No me gustaba ese juego hasta que empecé a ganar.
Palabra del día
las sombras