not have

no tener

Well, your operatives didn't have me to vouch for them.	Bueno, tus agentes no me tuvieron para responder por ellos.
Remy didn't have anything to do with this, did she?	Remy no habrá tenido nada que ver con esto, ¿verdad?
With your history, he didn't have to think twice.	Con tu historia, no lo tuvo que pensar dos veces.
Because you didn't have it on at the graveyard, Emily.	Porque no lo tenías puesto en el cementerio, Emily.
But he didn't have the strength to climb a mountain.	Pero él no tenía la fuerza para escalar una montaña.
Yes, with the inspectors of New York didn't have escape.	Sí, con los inspectores de Nueva York no tenía escapatoria.
And the bomb didn't have your name written on it.	Y la bomba no tenía su nombre escrito en él.
The girl named Emily didn't have any siblings or friends.	La chica llamada Emily no tiene ningún hermanos o amigos.
No, my Monica didn't have much interest in our brood.	No, mi Mónica no tenía mucho interés en nuestra prole.
Of course, he didn't have anything to do with them.	Por supuesto, él no tuvo nada que ver con ellos.
Maybe you just didn't have time to hide the poison.	Tal vez solo no tuviste tiempo para ocultar el veneno.
Well, maybe Mrs. Clarke didn't have time to tell her.	Bueno, quizás la Sra. Clarke no tuvo tiempo de decírselo.
That man was your prisoner; you didn't have a choice.	Ese hombre era su prisionero; que no tenía otra opción.
What if Bourne didn't have anything to do with this?	¿Y si Bourne no tuvo nada que ver con esto?
In those days, you didn't have checks or credits cards.	En aquellos días, no tenías cheques o tarjetas de créditos.
You didn't have time to open your books, Mr. Petterson.	No ha tenido tiempo de abrir sus libros, Sr. Pettersen.
Varrick, you didn't have to do all this for us.	Varrick, no tenías que hacer todo esto para nosotros.
Your company didn't have the million dollars to pay him.	Su compañía no tenía un millón de dólares para pagarle.
By her own choosing, she didn't have to get pregnant.	Por su propia elección, ella no tenía que quedar embarazada.
Just know she didn't have enough money for a cab.	Solo sé que no tenía dinero suficiente para un taxi.