diddly

Popularity
500+ learners.
Yeah, they're doing some you know diddly bob on me.
Sí, lo están haciendo algunos tu sabes nada de bob en mí.
Well, he doesn't know diddly about running a business.
Bueno, no sabe nada sobre cómo manejar un negocio.
Well, radar does, but I don't see diddly.
Está en el radar, pero yo no veo nada.
It's called respect, and no one ever gave me diddly.
Se llama respeto, nadie me lo da.
It's called respect, and no one ever gave me diddly.
Se llama respeto, nadie me lo da.
I had the best grades in the class, and I didn't get diddly squat.
Yo tenía las mejores calificaciones... y no me dieron nada.
He's not worth diddly, unless you fight him.
Si no lo haces pelear, no vale nada.
Yeah, we don't got diddly.
Sí, no tenemos nada.
I haven't gotten diddly.
No he llegado diddly.
Then he ain't bought diddly.
Entonces, no compró nada.
Only what you know and that's diddly 'cause you don't do the work!
Solo lo que sabes. Es decir, nada. ¡Porque no haces lo que te piden!
Which is worth diddly if someone doesn't get his halo down here and tell you what's goin' on.
Que no sirve para nada, si no viene alguien y te dice qué sucede.
I'm Diddly. Last name, Saurus. Wha?
Me llamo Improvi. Apellido, Saurio.
Where did I put you to do diddly squat?
¿Y a ti adónde te puse? ¿A no hacer nada?
Now he's got a job working in a school, getting paid diddly squat.
Ahora trabaja en la escuela y gana una miseria.
Even then, I might not answer diddly.
Aun así, no responderé.
They don't know diddly.
No tienen ni idea.
Compared to that, what you know about a person when you get married to them doesn't amount to diddly, does it?
Comparado con eso, lo que sabes de una persona cuando te casas con ella es una nimiedad, ¿no?
Truly, without Pedro to prompt me, I can say decisively that URO just doesn't get it, doesn't know diddly about Oaxaca profundo or its people.
Sinceramente, y sin que Pedro me lo diga, soy capaz de ver que URO simplemente no entiende, no conoce nada de la Oaxaca profunda ni de su gente.
Diddly squat and he's not squirming, not at all.
Le hablas y no se inmuta, nada de nada.
Palabra del día
la miel