didacticism

Traductor
Ejemplos

It is not didacticism that is needed, but justified criticism.	No es didactismo lo que necesitamos, sino crítica justificada.
The most common musical discourse structuring is approached here with clarity, brevity and didacticism.	La estructuración del discurso musical más común se aborda aquí con claridad, brevedad y didacticismo.
She has been among the most celebrated of women poets in our time despite her occasional lapses of sentimentality and didacticism.	Ella está entre las más celebradas mujeres poetas de nuestro tiempo pese a sus ocasionales intervalos de sentimentalismo y didáctica.
But when political art announces itself as such, how far is it from didacticism and soap-boxing when subtly is completely discarded?	Pero cuando el arte político se anuncia como tal, ¿a qué distancia se encuentra del didactismo y la tribuna callejera cuando se descarta por completo la sutileza?
And that is really the maximum possible spatial freedom that I can feel. This laconism, this total absence of dramaturgy, didacticism, or any kind of display.	Y esa es realmente la máxima libertad espacial que puedo experimentar; este laconismo, esta ausencia total de dramaturgia, de didacticismo, o de cualquier tipo de despliegue.
It also reclaims symbolic space and sets a possible stage where militancy, education and didacticism fuse with the cinematographic means at the service of the working class.	También reclama el espacio simbólico y crea el decorado de un posible escenario donde militancia, educación y didactismo se fusionan con el medio cinematográfico al servicio de la clase obrera.
If this edition of the Cuenca Biennial serves to think beyond the demands of marketing, didacticism and advertising—and beyond personal agendas that generate an impoverishment of the works' experience—then I would feel more than satisfied.	Si está edición de la Bienal de Cuenca sirve para pensar por fuera de las exigencias de mercadeo, didácticas y publicitarias, sin atender a agendas personales que generan un empobrecimiento de la experiencia con las obras, yo me sentiría más que satisfecho.
Why did that stage of curiosity, experimentation and free art have to degenerate later into the visual coarseness and a didacticism lacking intellectual interest?	¿Por qué aquella etapa de curiosidad, experimentación y arte gratuito debió degenerar después en el didactismo chato y en la ramplonería visual?
But if Téllez were only addressing such things in his work, however compelling, it would amount to nothing more than a florid didacticism underscored by rigorous institutional critique.	Pero si Téllez se estuviera refiriendo solamente a asuntos tales en su obra, por atractivos que fueran, no resultarían en nada más que un didacticismo florido recalcando una rigurosa crítica institucional.
The theatralized scenario of political representation is converted into the very mechanism that forms it: the scenery of a virtual stage on which militancy, education and didacticism come together.	El escenario teatralizado de la representación política se convierte en el propio mecanismo que le da forma: el decorado de un posible escenario donde militancia, educación y didactismo se fusionan.