didac

Traductor
Ejemplos

Didac Figueras no tiene ninguna imagen en su galería.	Didac Figueras doesn't have any images in his gallery.
La experiencia de Didac con el sensor Common Sense confirmó la consecución de varios de los objetivos del proyecto.	Didac's experience with the Common Sense sensor sealed a number of project objectives.
Quiero agradecer a mi mochilero en esta carrera, Didac Cercós, que ha vuelto al Mundial, y animar a Joan Cordón para que se recupere pronto.	I want to thank my minder Didac Cercós, who is back in the world championship and I want to send best wishes to Joan Cordón for a quick recovery.
Didac navegaba como embajador de la Barcelona World Race 2018 y su vuelta al mundo va a ser un referente para la segunda gran prueba del calendario IMOCA que ya calienta motores.	Didac sailed as a Barcelona World Race 2018 ambassador and this round the world test is a great departure point for the next big date on the IMOCA calendar.
Con testigos directos de personajes tan conocidos como Nani Roma, Anna Corbella, Didac Lee o Xavi Berneda, sobre cada uno de los factores clave de liderazgo, emprendeduría y aventura que se tratan.	With witnesses of such famous characters as Nani Roma, Anna Corbella, Didac Lee or Xavi Berneda, on each of the key factors of leadership, entrepreneurship and adventure treated in the book.
La Doctora Margarita Granizo, con la ayuda del resto de colaboradores de Acción Senegal (Ana, Marianna, Didac y Albert), pasó consulta a pacientes que fueron llegando desde los distintos poblados y aldeas de la zona de influencia de los Dispensarios.	Dr. Margarita Granizo, with the assistance of the other Accion Senegal volunteers (Ana, Marianna, Didac and Albert) provided consultation to patients coming from various villages located within the area.
Dídac Ferrer, director de Innovación y Comunidad en la Universidad Politécnica de Catalunya.	Dídac Ferrer, Director of Innovation and Community at BarcelonaTech.
Dídac, no sabes cuánto te echo de menos.	Dídac. You don't know how much I miss you.
Dídac Román e Inés Domingo no solo han trabajado en la prospección de este nuevo yacimiento.	Didac Romáan and Inés Domingo have not only worked on this new site.
Los únicos supervivientes, Alba, de 20 años, y Dídac, de 10, viven en un mundo completamente arrasado.	The only survivors, 20-year-old Alba and 10-year-old Dídac live in a completely barren world.
El ministro con Dídac Ramírez, rector de la UB y presidente del PCB - Foto: © PCB.	The Minister with Dídac Ramírez, rector of the UB and president of the PCB - Photo: © PCB.
Dídac Ramírez ha sido vicedecano de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, y vicerrector de Economía y Administración.	Dídac Ramírez has been deputy dean of the Faculty of Economics and vice-chancellor of the Economy and Administration faculty.
Entre los navegantes que participarán en este reto se encuentra el catalán Dídac Costa, que se enfrenta por primera vez a este reto.	Among the sailors is the catalonian Didac Costa, who facing for the first time this challenge.
El proscenio acoge un curioso conjunto realizado en piedra pómez diseñado por Domènech i Montaner pero labrado por Dídac Massana y Pau Gargallo.	The proscenium features an unusual composition in pumice stone designed by Domènech i Montaner and sculpted by Dídac Massana and Pau Gargallo.
Dídac Ferrer nos mencionaba que Nexus24 ha conseguido conectar con técnicos y administrativas sin personas a cargo y que necesitaban ampliar su campo de acción.	Dídac Ferrer told us how Nexus24 has managed to connect with technical and administrative staff without junior staff under them who needed to widen their scope of action.
Tras un exhaustivo refit del barco, Aleix Gelabert y Dídac Costa completarán este verano su recorrido de calificación de 2.800 millas en el marco de un intenso plan de entrenamiento.	Following a comprehensive refit for the yacht, Aleix Gelabert and Dídac Costa will complete their 2,800 mile regatta qualifier this summer as part of an intense training schedule.
Desde Top Sailing Charter seguiremos la aventura de Dídac Costa que se enfrenta con el barco One Planet, One Ocean, la misma embarcación con la que compitió en la Barcelona World Race.	From Top Sailing Charter we continue the adventure of Dídac Costa facing the boat One Planet, One Ocean, the same boat that competed in the Barcelona World Race.
El nombramiento se hizo ayer durante la reunión del Patronato de la Fundación Parc Científic de Barcelona,??presidida por el rector de la Universitat de Barcelona (UB), Dídac Ramírez.	This appointment is the result of yesterday's meeting of the Barcelona Science Park Foundation Board, presided over by Rector of the University of Barcelona (UB) Dídac Ramírez.
Dídac Ramírez i Sarrió es el nuevo rector de la Universidad de Barcelona (UB) tras haber obtenido el 53,45 % del voto ponderado en la segunda vuelta de las elecciones celebradas esta semana, concretamente el martes 11 de noviembre.	Dídac Ramírez i Sarrió is the new president of the University of Barcelona (UB) with 53.45% of the votes. Elections took place last 11th November.
En este vídeo del Barcelona World Ocean Campus, la Dra. Belén Gualis, directora médica de la regata, simula un caso de consulta a distancia con Dídac Costa, patrón del One Planet, One Ocean, Pharmaton.	In this video, Dr Belén Gualis, the medical director of the regatta, simulates a long-distance medical consultation with Dídac Costa, skipper on One Planet, One Ocean, Pharmaton.