did you try the

Hey, did you try the chocolate fountain yet?
¿Eh, todavía no ha probado la fuente de chocolate?
Well, did you try the gumbo, Mel?
Bueno, ¿probaste el gumbo, Mel?
How many times did you try the pills?
¿Cuántas veces intentaste estas pastillas?
I mean did you try the spare key?
Quiero decir ¿trataste con las llaves de repuesto?
Oh, honey, did you try the "off" switch?
Cariño, ¿le diste al interruptor de "apagar"!
Did you... did you try the punch?
¿Has probado el ponche?
Um, I don't mean to listen in, but did you try the resident database?
Um, no deseo ser insistente, pero, ¿lo intentaste en la base de datos de los residentes?
Did you try the Apache 2.0 patch that was posted about on slashcode.com?
¿Probaste el parche de Apache 2.0 que fue colocado en slashcode.com?
Did you try the little jam-bread whatever your boyfriend made?
¿Probaste el pan con mermelada de tu novio?
Did you try the library or the rough patch?
¿Se fijó en la biblioteca o en la zona escabrosa?
Did you try the cake that Daniel baked?
¿Probaste la torta que horneó Daniel?
Did you try the email address I gave you?
¿Lo intentaste con la dirección que te di?
Did you try the real macarons in a cute bakery on Champs Elysees?
¿Has probado los auténticos macarons en una linda panadería de los Campos Elíseos?
Did you try the email address I gave you?
¿Lo intentaste con la dirección que te di?
Did you try the long sleeves on underneath?
¿Has probado a ponerte debajo algo de manga larga?
Did you try the child abduction databases?
¿Probaste con la base de datos de niños raptados?
Did you try the potato salad?
¿Has probado la ensalada de patata?
Did you try the chicken, buddy?
¿Probaste el pollo, amigo? .
Did you try the Justice Department?
¿Intentaste en el Departamento de Justicia?
Did you try the new position?
¿Han probado la nueva postura?
Palabra del día
el acertijo