did you get

How did you get all the way up there, anyway?
¿Cómo conseguiste todo el camino hasta allí, de todos modos?
Where did you get the money for your last film?
¿De dónde sacaste el dinero para tu última película?
Where did you get the money to buy this car?
¿De dónde sacaste el dinero para comprar este auto?
Where did you get the money to pay for all this?
¿Dónde conseguiste el dinero para pagar por todo esto?
How did you get interested in living a green lifestyle?
¿Cómo conseguiste interesado en vivir un estilo de vida verde?
Where did you get the money for all that, eh?
¿De dónde sacaste el dinero para todo esto, eh?
Where did you get the money to buy a mechanical bull?
¿De dónde sacaste el dinero para comprar un toro mecánico?
Where did you get the other half of my grades?
¿Dónde conseguiste la otra mitad de mis calificaciones?
Now, how did you get the deed to this house?
Ahora, ¿cómo conseguiste las escrituras de esta casa?
Where did you get the money to buy this stuff?
¿Dónde conseguiste el dinero para comprar esta cosa?
Then how did you get a copy of that e-mail?
Entonces, ¿cómo consiguió una copia de ese correo electrónico?
My son, where did you get the money for this?
Hijo mío, ¿de dónde sacaste el dinero para esto?
How did you get the idea to participate in a rally?
¿Cómo tuviste la idea de participar en un rally?
Where did you get the money to buy that dress?
¿Dónde conseguiste el dinero para comprar ese vestido?
Where did you get the money to pay for all this?
¿De dónde sacaste el dinero para pagar todo esto?
Where did you get the water to make the tea?
¿Dónde conseguiste el agua para hacer el té?
Where did you get the money for the earrings and the ring?
¿Dónde conseguiste el dinero para los aretes y el anillo?
Where did you get the money to buy so much?
¿De dónde sacaste el dinero para comprar tanto?
So, where did you get that beautiful sports car, Percy?
Así que, ¿de dónde sacaste ese coche bellos deportes, Percy?
Where did you get the money to buy that dress?
¿De dónde sacaste el dinero para comprarte ese vestido?
Palabra del día
la lápida