did you check?

Mr. Randall, what time did you check on your sister?
Sr. Randall, ¿a qué hora habló con su hermana?
How well did you check that bag?
¿Qué tan bien revisaste ese bolso?
Man, did you check out the chicks at this thing?
¿Viste las chicas en el servicio?
Well, did you check all the papers?
¿Revisaste todos los papeles?
Well, look, did you check your house? Did you...?
Bueno, ¿revisaste en tu casa?
Well, did you check my e-mail?
¿Miraste mi correo electrónico?
Oh, Scott, did you check all the rooms?
¿Revisaste todas las habitaciones?
Now, did you check your car?
¿Buscaste en tu auto?
Did you check if someone saw a car?
¿Verificaste si alguien vio un coche?
Val, we checked everywhere. Did you check the commons?
Val, miramos en todas partes. ¿Mirasteis en los commons?
Did you check all the patrols on the sea?
¿Hablaron con todas las patrullas en el mar?
Yeah, but did you check what time he got there?
¿Sí, pero te fijaste a qué hora llegó ahí?
Mr. Randall, what time did you check on your sister?
Sr. Randall, ¿a qué hora vino a ver a su hermana?
The air conditioning did you check it, like I said?
El aire acondicionado ¿lo revisaste, como te dije?
Then why did you check out of the hotel using her name?
¿Entonces por qué saliste del hotel usando su nombre?
Your reservation was for three days, why did you check out early?
Tú reserva era para tres días, ¿por qué te fuiste tan pronto?
And on the way the lumber yard, did you check it out well?
Y por el camino del obraje, ¿te fijaste bien?
Wait, did you check if it was unlocked?
Espera, ¿verificaste si estaba cerrada con llave?
Why did you check into the motel Under an assumed name, sir?
¿Por qué se registró en el motel bajo un nombre falso, señor?
Wait, did you check if it was unlocked?
Espera, ¿verificó si estaba cerrada con llave?
Palabra del día
la cuenta regresiva