did so

Cuba did so without weakening its military commitment in Angola.
Cuba lo hizo sin debilitar su compromiso militar con Angola.
In 1999, even the University of California did so.
En 1999, incluso la Universidad de California lo hizo.
When Jehu confronted Jehoshappat, he did so as a prophet.
Cuando Jehú se enfrentó a Josafat, lo hizo como un profeta.
We know that his numerous offspring did so on many occasions.
Sabemos que su numerosa prole lo hizo en muchas ocasiones.
Until 1997, every year the European Union did so.
Hasta 1997, todos los años la Unión Europea lo hizo.
However, in practice almost did so at their own expense.
Sin embargo, en la práctica casi lo hicieron a sus expensas.
However, it did so on the basis of faulty reasoning.
Sin embargo, lo hizo sobre la base de un razonamiento defectuoso.
He did so on several occasions in a very clear way.
Lo hizo en varias ocasiones de una manera muy clara.
However, it did so only once during each life.
Sin embargo, tan solo lo hizo una vez durante cada vida.
Third. That the defendant did so with premeditated intent.
Tercera. Que el demandado lo hizo con la intención premeditada.
In 2005, the Martin government did so in Canada.
En el 2005, el gobierno Martin lo hizo en Canadá.
He did so two or three times in that week.
En aquella semana, lo hizo en dos o tres ocasiones.
Gideon did so, and was left with 10,000 men.
Gedeón lo hizo y se quedó con 10,000 hombres.
It did so again at its following return in December 1997.
Lo hizo de nuevo en su siguiente retorno en Diciembre 1997.
When Moses did so, his staff became a snake.
Cuando Moisés lo hizo, la vara se convirtió en culebra.
The only one to turn up did so last week.
El único que reapareció, lo hizo la semana pasada.
It did so with the Union for the Mediterranean.
Lo hizo con la Unión por el Mediterráneo.
Mirabu nodded and accepted the smooth crystal, bowing as he did so.
Mirabu asintió y aceptó el suave cristal, inclinándose mientras lo hacía.
If Tilopa told him to jump, Naropa did so without hesitation.
Si Tilopa le decía que saltara, Naropa lo hacía sin vacilar.
Those who joined the CJ did so as 'underground sisters'.
Las que ingresaron a la CJ lo hicieron como 'hermanas clandestinas'.
Palabra del día
la medianoche