Did I say something wrong?

Uncertainty suddenly assailed me. Did I say something wrong?	De pronto la incertidumbre me asaltó. ¿He dicho algo mal?
See ya, Cap. Did I say something wrong?	Nos vemos, Cap. ¿He dicho algo malo?
Oh, no, did I say something wrong?	Oh, no, ¿dije algo malo?
Did I say something wrong, sir?	¿He dicho algo malo, señor?
Sorry, did I say something wrong?	Perdón, ¿he dicho algo malo?
Rita, did I say something wrong?	Rita, ¿dije algo mal?
Elena, did I say something wrong?	Elena, ¿dije algo malo?
Sorry, did I say something wrong?	Disculpa, ¿he dicho algo malo?
Excuse me, did I say something wrong?	Disculpa, ¿dije algo malo?
Sorry, did I say something wrong?	! Disculpa, ¿he dicho algo malo?
Did I say something wrong?	¿He dicho algo mal?
Why, did I say something wrong?	¿Por qué, dije algo inconveniente?
Did I say something wrong No, not at all.	¿He dicho algo malo? No, no del todo.
Did I say something wrong?	¿He dicho algo incorrecto?
Did I say something wrong?	¿He dicho algo erróneo?
So did I say something wrong or what?	¿Crees que le dije algo malo?
Did I say something wrong?	¿He dicho algo malo?
Did I say something wrong?	¿Dije algo malo?
Did I... did I say something wrong?	¿He...he dicho algo malo?
Did I say something wrong?	¿Acaso dije algo malo?