dictatorial

Fue censurado durante el régimen dictatorial de Gustavo Rojas Pinilla.
He was censured during the dictatorial regime of Gustavo Rojas Pinilla.
Faundez enfatiza la ambigüedad de los mensajes del régimen dictatorial.
Faundez emphasizes the ambiguity of the messages of the dictatorial regime.
Régimen dictatorial se quita de revoltei popular en diciembre de 1989.
Dictatorial regime is removed from revoltei popular in December 1989.
Dicho respeto constituye un requisito indispensable de cualquier gobierno no dictatorial.
Such respect is an indispensable requirement of any non-dictatorial government.
Está dirigida a restaurar el régimen dictatorial derrocado en el 2011.
It is aimed at restoring the dictatorial regime overthrown in 2011.
El verdadero problema en Uzbekistán es el régimen dictatorial.
The real problem in Uzbekistan is the dictator regime.
Pero el régimen dictatorial tenía una opinión diferente.
But the dictatorial regime had a different opinion.
Poder dictatorial con los presidentes, primer ministro y gobiernos democráticamente decididos.
Dictatorial power to presidents, prime ministers and democratically elected governments.
Esa es precisamente la lógica del régimen dictatorial marroquí.
That is indeed the logic of the dictatorial Moroccan regime.
Estos mismos gobiernos respaldaron el régimen dictatorial de Zine al-Abidine Ben Ali.
These self-same governments backed the dictatorial regime of Zine al-Abidine Ben Ali.
Sí. Capitán, parece que hemos encontrado una teocracia dictatorial.
They do. Captain, it seems we have encountered a dictatorial theocracy.
En Guinea, Conté ejerce un poder dictatorial desde 1984.
In Guinea, Conté has wielded dictatorial power since 1984.
El Nuevo Orden Mundial es sobre el poder dictatorial.
The New World Order is about dictatorial power.
La Unión Europea no puede adoptar una posición dictatorial, de mano dura.
The European Union cannot take a heavy-handed, dictatorial position.
¿No se avergüenza de haber ido a un país dictatorial?
Were you ashamed of going to a dictatorial state?
Bhutto despótico, regla dictatorial, represiva llevó al descontento a escala nacional.
Bhutto's despotic, dictatorial, suppressive rule led to nation-wide discontent.
Eso basta en cuanto a la consecuencia democrática de este tratado dictatorial.
So much for the democratic consequence of this dictatorial treaty.
Dijo: "El régimen de Hussein es dictatorial y su deuda debe ser repudiada".
He said: "Hussein's regime is dictatorial and its debt must be repudiated".
También un espíritu dictatorial, provoca resistencia.
Also a dictatorial spirit, it provokes resistance.
¿Cómo salir de este dilema sin continuar alimentando a un régimen dictatorial?
How to get out of this dilemma without helping a dictatorial regime?
Palabra del día
el espantapájaros