dictar

Está constantemente dictando talleres en Colombia, Puerto Rico y Estados Unidos.	It is constantly dictating workshops in Colombia, Puerto Rico, and United States.
Suena más bien como si estuviera dictando una carta.	It sounds more as if he's dictating a letter.
Tantas cosas está dictando, y nosotros estamos siguiendo.	So many things is dictating, and we are following.
Este es el imperativo que la realidad nos ha estado dictando.	This is the imperative that reality has been dictating to us.
No hay vocecita alguna dictando cada pieza de información.	There is no little voice saying each piece of information.
George, ¿quién está dictando tu estilo de vida?	George, who's dictating your way of life?
¿Cuáles de los cursos mencionados arriba está dictando con Mathematica?	Which of the above courses are you currently teaching with Mathematica?
Está dictando la política económica a través del FMI y el Banco Mundial.	It is dictating economy policy through the IMF and World Bank.
Durante 11 años trabajó en el Instituto Goethe dictando clases de cine.	For 11 years he worked at the Goethe Institute teaching courses on film.
Estoy dictando esta sesión que tuve con Erik...	I'm dictating this session I had with Erik...
Saben que no le estoy dictando la historia de mi vida.	They know I'm not dictating my life story.
También el frenesí y la vida moderna dictando competencia son cualidades del polo-Libra.	Also the frenzy and competition dictating modern life are qualities of the Libra-pole.
En tales circunstancias, yo consideré que resultaba inútil seguir dictando conferencias.	Under such circumstances I considered that it was useless to continue giving lectures.
Además trabajó dictando talleres en distintos centros culturales y en forma privada.	He also gave workshops at different cultural centers and privately too.
¿Me está dictando mis deberes, señor?	Are you attempting to tell me my duties, sir?
No me di cuenta de que podrías estar dictando.	I didn't realize you might be... Dictating.
Para mí era el mismo Espíritu que estaba dictando el segundo romance.	I believed the same spirits was dictating the second book.
Daniel no estaba dictando mis acciones por aquel entonces y no lo está haciendo ahora.	Daniel wasn't dictating my actions then, and he's not now.
Ellos están dictando todo el juego.	They're dictating all the play.
Daniel no estaba dictando mis acciones por aquel entonces y no lo está haciendo ahora.	Daniel wasn't dictating my actions then, and he's not now.