dictadura

dictatorship

Karadima también estuvo vinculado a la dictadura de Augusto Pinochet.	Karadima was also linked to the dictatorship of Augusto Pinochet.
La raíz de esta ley es la dictadura en Cuba.	The root of this law is the dictatorship in Cuba.
Turquía era una democracia y hoy es una dictadura opresora.	Turkey was a democracy and today is an oppressive dictatorship.
Ningún espacio ganado a una dictadura es pequeño o insignificante.	No space gained from a dictatorship is small or negligible.
Miles de mujeres desaparecieron o fueron asesinadas durante la dictadura.	Thousands of women were disappeared or murdered during the dictatorship.
Ésta es tu tercera entrega sobre la dictadura en Chile.	This is your third installment of the dictatorship in Chile.
Pero en realidad la democracia es una forma de dictadura.	But in fact democracy is a form of dictatorship.
Y es esta la fundamental diferencia entre democracia y dictadura.	And this is the fundamental difference between democracy and dictatorship.
7 años brutales de dictadura que pasamos en el exilio.	Seven brutal years of dictatorship which we spent in exile.
El FSLN promovió una revolución y derrotó a la dictadura.	The FSLN promoted a revolution and defeated the dictatorship.
Todo esto muestra la pérdida de poder de la dictadura.	All this shows the loss of power of the dictatorship.
Durante dicha dictadura miles de chilenos fueron desaparecidos o torturados.	During that dictatorship thousands of Chileans were disappeared or tortured.
Después, sufrimos la dictadura que aplastó todos nuestros derechos.	Later, we suffered the dictatorship that crushed all our rights.
Cromwell tomó el poder del gobierno en una dictadura militar.	Cromwell took the power of the government into a military dictatorship.
Durante la dictadura, solo se imprimían folletos y volantes religiosos.	During the dictatorship, only pamphlets and religious flyers were printed.
Durante la dictadura de los coroneles en Grecia, Alejandro es detenido.	During the dictatorship of the colonels in Greece, Alexander is arrested.
No es un cambio de forma de la dictadura capitalista.	It is not a change in form of capitalist dictatorship.
Juicio y castigo a los responsables de la dictadura franquista.	Judgment and punishment to those responsible for the Franco dictatorship.
La dictadura de los jacobinos fue precedida de tres parlamentos.	The dictatorship of the Jacobins was preceded by three parliaments.
Si no entramos en una dictadura de la demagogia.	If not we enter in a dictatorship of demagogy.