dictador militar

Traductor
Ejemplos

Dictador militar en los años 70, reprimió salvajemente a los mineros, campesinos y otros sectores.	As dictator in the 1970s, he brutally suppressed miners, peasants and others.
Entre los otros 40+ invitados de honor estuvo el dictador militar egipcio Abdulfatah Al Sisi.	Among the other 40-plus guests of honor was Egypt's military dictator Abdel Fattah el-Sisi.
El ha entregado tales juicios, que se hacian la fuente de la gangrena para el dictador militar.	He passed such judgments that became the source of mortification for the military dictator.
Fue un dictador militar brutal que llegó al poder en Bolivia mediante un violento golpe de estado.	Banzer was a brutal military dictator who achieved power in Bolivia through a violent coup.
En septiembre, el general Kornilov avanzó sobre Petrogrado, con ánimo de proclamarse dictador militar de Rusia.	IN September General Kornilov marched on Petrograd to make himself military dictator of Russia.
En una elección presidencial en Corea del Sur, dos liberales se enfrentaron al ayudante de un dictador militar.	In South Korea's 1987 presidential election, two liberals faced the aid to a military dictator.
El conveniente escenario eran los disturbios políticos que rodeaban el crecientemente impopular gobierno del dictador militar Fulgencio Batista.	The convenient backdrop was political unrest surrounding the increasingly unpopular government of military strongman Fulgencio Batista.
No obstante, no es la primera vez que Benazir Bhutto llega a un acuerdo con un dictador militar.	However, this is not the first time that Benazir Bhutto has struck a deal with a military dictator.
Los líderes civiles, temiendo (correctamente) que Chiang se volvería un dictador militar, establecieron su gobierno en Wuhan (Hankow).	The civilian leaders, fearing (correctly) that Chiang was out to become military dictator, set up their government in Wuhan (Hankow).
En febrero, Blackwater empezó reclutando ex comandos chilenos que habían servido al dictador militar de aquél país, el General Pinochet.	In February Blackwater began recruiting former Chilean commandos who had served that country's military dictator General Pinochet.
El proceso de islamización fue acelerado por el dictador militar Zia Ul Haq con el pleno apoyo del imperialismo norteamericano.	The process of Islamisation was accelerated by military Dictator Zia Ul Haq with the full support of US imperialism.
Sin embargo, tiene ahora la oportunidad de escoger entre pasar a la historia como dictador militar o como presidente democrático.	However, he now has the opportunity to choose whether to go down in history as a military dictator or a democratic president.
También llevó a la caída del dictador militar de Argentina, el general Galtieri, quien ordenó la invasión de la colonia británica.	It also led to the downfall of Argentina's military dictator, General Galtieri, who had ordered the invasion of the British colony.
La normalización de las relaciones mientras haya un dictador militar presidiendo la isla enviaría un mensaje erróneo al resto del continente.	A normalization of relations with a military dictatorship in Cuba will send the wrong message to the rest of the continent.
Tienen mucho más en común con Porfirio Díaz (el último dictador militar de México antes de la revolución de 1911) que con Villa y Zapata.	They have far more in common with Porfirio Diaz (the last military dictator of Mexico before the 1911 revolution) than with Villa and Zapata.
Empobrecido por un siglo de explotación colonial de Gran Bretaña e Italia, Somalia estuvo gobernada durante la Guerra Fría por el dictador militar Siad Barre.	Impoverished by a century of colonial exploitation by Britain and Italy, during the Cold War Somalia was ruled by military dictator Siad Barre.
Después de esto, el dictador militar Mobutu dirigió el país como una empresa privada, completamente sujeta a sus caprichos, durante mucho tiempo.	After this, the military dictator Mobutu ran the country like a private company, one that was completely subject to his whims, for a long time.
Hek era fijado el gobernador de la Región fronteriza Noroeste (Afganistán que limita) por el general Ziolom Hekom, el dictador militar de Pakistán durante 1977-1988.	Haq was appointed governor of the Northwest Frontier Province (bordering Afghanistan) by General Ziaul Haq, Pakistan's military dictator during 1977-1988.
El Primer Ministro Mariano Rajoy asume toda la responsabilidad, operando como un déspota de hojalata, Francisco Franco moderno, dictador militar español de los años 30 hasta 1975.	PM Mariano Rajoy bears full responsibility, operating like a tinpot despot, a modern-day Francisco Franco, Spain's military dictator from the 1930s until 1975.
Owusu tenía seis años de edad cuando un teniente de la Fuerza Aérea llamado Jerry Rawlings organizó dos golpes de estado sucesivos y se convirtió en el dictador militar de Ghana.	Owusu was about six when an Air Force lieutenant named Jerry Rawlings staged two successive coups d'etat and became Ghana's military dictator.