If not, a BMB future will be a dicier proposition. | Si no, la propuesta de una BMB tendrá un futuro incierto. |
This logic is a little dicier. | Esta lógica es un poco dicier. |
The Montealegre-PLC alliance, already laced with distrust from the outset, is even dicier now. | Esto fragiliza aún más la alianza Montealegre-PLC, que ya estaba signada desde el comienzo por la desconfianza. |
It will only destabilise protections, making things better for industry but dicier for consumers. | Solo desestabilizará las protecciones al respecto, haciendo las cosas más fáciles para la industria pero más inciertas para los consumidores. |
I think we're getting into a little dicier of an area. | Creo que estamos entrando a una zona más insegura. |
To make the situation even dicier, the price of oil, the motor of both the country's economy and Chávez's project, has hardly risen on the international market, while oil production has dropped. | Para poner más delicada la situación, el petróleo, motor del país y del proyecto de Chávez, no ha subido prácticamente de precio en el mercado internacional y Venezuela ha visto reducir su producción. |
