diatónico
- Ejemplos
El xilófono diatónico bajo tiene un sonido rico y siempre. | The diatonic bass xylophone has a rich and toneful sound. |
El xilófono alto diatónico tiene un sonido rico y siempre. | The diatonic alto xylophone has a rich and toneful sound. |
El glockenspiel soprano diatónico de Gear4music es un instrumento ideal para colegios e institutos. | The diatonic soprano glockenspiel by Gear4music is an ideal instrument for schools and learning institutes. |
El xilófono alto diatónico de Gear4music es un instrumento ideal para escuelas e institutos. | The diatonic alto xylophone by Gear4music is an ideal instrument for schools and learning institutes. |
El glockenspiel alto diatónico de Gear4music es un instrumento ideal para colegios e institutos. | The diatonic alto glockenspiel by Gear4music is an ideal instrument for schools and learning institutes. |
El glockenspiel bajo diatónico de Gear4music es un instrumento ideal para colegios e institutos. | The diatonic bass glockenspiel by Gear4music is an ideal instrument for schools and learning institutes. |
El xilófono bajo diatónico de Gear4music es un instrumento ideal para colegios e institutos. | The diatonic bass xylophone by Gear4music is an ideal instrument for schools and learning institutes. |
Este xilofono de la Honsuy es un modelo soprano diatónico, que va de Do a la Lá. | This Honsuy xylophone is a diatonic soprano model that goes from C to A. |
La 'Golden Melody' es un modelo diatónico con afinación de temperamento igual aliado a una bella apariencia. | The Golden Melody is a diatonic model tuned to equal temperament allied to a beautiful appearance. |
Con un marco de palisandro cuidadosamente tallado, este instrumento diatónico produce un tono que suena rico y auténtico. | Featuring an intricate and carefully carved frame, this diatonic instrument produces a rich and authentic sounding tone. |
Este montaje diatónico 22 cadena palmos 3 octavas, lo que permite una gran variedad de repertorio para reproducirse. | This 22 string diatonic set up spans 3 octaves, allowing for a large variety of repertoire to be played. |
El xilofón Honsuy 49080 es un instrumento de iniciación musical diatónico con láminas de madera de sucupira y caja de resonancia. | The Honsuy 49080 xylophone is a diatonic musical initiation instrument with sucupira wood blades and resonant box. |
Así, en opinión de Perez de Urraza, se trata de un dúo instrumental formado por el acordeón diatónico y el pandero. | In the opinion of Perez de Urraza, trikitixa is an instrumental duo made up of the diatonic accordion and the tambourine. |
La danza se toca generalmente en la gaita zampogna o en el organetto, un tipo de acordeón diatónico, y está acompañado por un tamborello. | The dance is usually performed on the zampogna bagpipe or on the organetto, a type of diatonic button accordion, and is accompanied by a tamburello. |
Comienza luego el decurso melódico, diatónico, templado y amargo, exponiendo el sentimiento amoroso de quien no puede comprender el adiós de su amado. | Then begins the melodic, diatonic, restrained and bitter section, expressing her feelings towards her beloved and her incomprehension at his departure. |
Estos dos temas unidos se los compuse con el acordeón diatónico, recordando todos los hermosos momentos que hemos pasado juntos, todas nuestras risas y travesuras. | In these two pieces, on diatonic accordion, I talk about all these beautiful moments we have together, our hysterical laughter and prank larks. |
El acordeón es más a menudo en el modelo diatónico que se llama en el norte de Italia el organetto, y los tonos más frecuentes son Do-Sol y Fa-Do. | The accordion is most often in the diatonic model that is called in North Italy the organetto, and the most frequent tones are Do-Sol and Fa-Do. |
Hohner presenta en esta ocasión los modelos más finos de acordeón diatónico del mundo: el 3 Switch, el 5 Switch, el 9 Switch, elDos-Tonos, y el 4 hileras. | Hohner does not believe in cutting corners and brings to you the finest diatonic accordion models in the world: the 3 Switch, 5 Switch, 9 Switch, Two-Tone, and the 4 row. |
Tenemos dos modelos argentinos, 110 para niño y 142 diatonico tradicional, dos modelos cromaticos 148 y 146 y un modelo Concertina 106 de Carlsfeld. | We have two Argentinian models, 110 (for children) and 142(diatonic traditional), two chromatic models, 148 and 146 and one model Concertina 106 of Carlsfeld. |
Es tradicionalmente bisonoro (diatónico) pero existe también en versión uni-sonora (cromática). | It is traditionally diatonic but also exists in a chromatic version. |
