diary entry

anotación en el diario

Write a diary entry describing your feelings and emotions.	Escribe una anotación en un diario describiendo tus sentimientos y tus emociones.
That omission amounts, according to Evans, to a blatant misrepresentation of the diary entry.	Esa omisión provoca, según Evans, una flagrante malinterpretación del diario.
This is my first diary entry.	Éste es mi primer diario.
Many people struggle to find the time to write a diary entry each day.	A muchos les cuesta encontrar tiempo para escribir en un diario todos los días.
I should like to read the Ciano diary entry for the 8th December, the day after Pearl Harbour.	Querría leer la entrada del diario de Ciano del 8 de diciembre, el día después de Pearl Harbour.
This could be in the form of a diary entry–one short sentence per day–or perhaps a blog entry.	Puedes incluir una entrada en tu diario —una breve frase al día— o quizás una entrada en tu blog.
He wrote him a harsh letter, copied in his diary entry of July 3, which, however, he did not send.	Le escribe una dura carta, copiada en el diario del 3 de julio. Sin embargo, no se la envía.
So, as this diary entry is public, I wish to extend my thanks to those who go about being unintentionally hilarious.	Así que, ya que es un diario público, deseo agradecer a todos aquellos que continúan siendo, sin quererlo, divertidos.
Jodl, as I have said to the Tribunal, was recalled on the 23rd August, as seen in his diary entry, 1780-PS, where he says that he is recalled to take charge of the Operations Staff.	Jodl, como he dicho al Tribunal, volvió al servicio el 23 de agosto, como se ve en la entrada de su diario, 1780-PS, donde dice que se vuelve a encargar del mando del Estado Mayor de Operaciones.
It is the War Diary entry for 17th September, 1942.	Es la entrada del Diario de Guerra del 17 de septiembre de 1942.
Bishop de Mazenod gives some explanation of this in his Diary entry of October 6, 1837.	Mons. de Mazenod da explicaciones al respecto en su diario, el 6 de octubre de 1837.
Write a diary entry about this samovar.	Escribe una entrada en tu diario acerca de este samovar.
So we argue every e-mail hacked is like a diary entry.	Argumentamos que cada correo hackeado es como una entrada en un diario.
It's a yes or no question, not a diary entry.	Es una pregunta de sí o no, no una anotación en el diario.
Ylva Neumann reports in this diary entry.	Ylva Neumann nos lo comunica en esta entrega.
On 1 August 1944, Anne wrote her last diary entry.	Ana Frank escribe el 1 de agosto de 1944 por última vez en su diario.
The SANS Internet Storm Center has published a short diary entry about the flaw.	El SANS Internet Storm Center ha publicado una breve entrada en el diario acerca de la falla.
An eminent French scholar named George Wellers analyzed the diary entry and the surrounding documentation for Le Monde.	Un estudioso francés eminente llamado George Wellers analizó el diario y la documentación relacionada para Le Monde.
The above is what he falsely attributes to the diary entry, citing its author and date!	Esto es lo que falsamente atribuye al diario, citando a su autor y la fecha.
And every lyric is a kind of metaphoric and more or less subjective diary entry for me.	Y cada letra es para mí una especie de metáfora más o menos subjetiva de la entrada de un diario.