- Ejemplos
This character appears often in the diary entries she writes every Monday. | Este personaje aparece con frecuencia en el diario que escribe todos los lunes. |
Due to her careful notes, diary entries, samples and expertise the court ruled in her favor. | Debido a sus notas cuidadosas, diarios, muestras y experiencia el tribunal falló a su favor. |
This will be the last of my diary entries from Hong Kong, but we're far from finished with the Round. | Esta será la última anotación a mi diario de Hong Kong, pero ni mucho menos hemos terminado con la Ronda. |
Anne decides to rewrite her original diary entries in the form of a novel. | Ana desea que después de la guerra su diario se publique en forma de novela, lo que la lleva a reescribirlo. |
When I reread years of diary entries while writing this book, a clear pattern emerged. | Mientras escribía este libro, volví a leer mis diarios de todos esos años, y se me hizo evidente un patrón muy claro. |
A thoughtful reading of the diary shows that Anne changed during the 25 months she spent in hiding; her diary entries document that change. | Una lectura atenta del diario demuestra que Ana cambió durante los 25 meses que pasó escondida; los textos de su diario documentan ese cambio. |
Then a tempting and exciting idea: to select some of the portraits (all taken in the portraying room) and associate each one with some of Handke's diary entries. | A continuación una idea tentadora y excitante: seleccionar algunos de los retratos (todos realizados en la habitación de retratar), y asociar a cada uno de ellos algunas de las entradas del diario de Handke. |
To keep up to date on the findings of the Ranger expedition,, keep an eye on our website, where diary entries with much more information, videos and amazing pictures are regularly updated! | Para estar al día sobre la expedición del Ranger, en nuestra página web podréis encontrar mucha más información en el diario de a bordo, vídeos e imágenes sorprendentes que se actualizan regularmente. |
The letters are largely left to speak for themselves, apart from those from 1945, where the corresponding chapter includes Werner's diary entries for the last fourteen days before his arrest at the end of the War. | La edición deja en su mayor parte que las cartas hablen por sí solas, exceptuando las del año 1945, donde el capítulo correspondiente incluye las entradas escritas en su diario por Werner durante las dos semanas antes de que fuera detenido al terminar la Guerra. |
The Oblates at Notre-Dame de Lumières in 1837 Bishop de Mazenod himself gave an account in his diary entries of January 26, May 30 and June 9 of the history of the Oblate foundation of Notre-Dame de Lumières. | Los Oblatos en Notre-Dame de Lumières en 1837 Mons. Eugenio de Mazenod contó personalmente, en su Diario del 26 de enero y del 30 de mayo al 9 de junio de 1937, la historia de la fundación oblata de Notre-Dame de Lumières. |
Use details in your diary entries to try to preserve the moment.[6] | Incluye detalles cuando escribas para preservar el momento.[6] |
Easily send a backup of diary entries directly to email for extra protection. | Fácilmente enviar una copia de seguridad de las entradas del diario directamente al correo electrónico para una mayor protección. |
The book is based on diary entries made by Buchanan at the time of the campaign. | El libro se basa en las entradas que registró en su diario durante la campaña. |
It allows you to build extensive profiles, write and read diary entries, find locals and chat instantly. | Se le permite construir extensos perfiles, leer y escribir entradas del diario, encontrar gente y chatear al instante. |
Irving has, with some understandable reluctance, disclosed in this action a large number of diary entries. | Irving, con una cierta reticencia comprensible, ha presentado en este juicio un gran número de entradas de este diario. |
Due to her careful notes, diary entries, samples and expertise the court ruled in her favor. | Debido a sus notas detalladas, un diario de notas, muestras y la experiencia de la corte falló a su favor. |
It is a brief summary of three diary entries, together with volume and page number. | Se trata de un breve resumen de tres entradas del diario junto con el volumen y número de página en el que se encontraban. |
During 1943, Anne wrote a number of tales parallel to her diary entries. | Ya en 1943, en paralelo con los apuntes en su diario, Ana escribió una serie de relatos breves, destinados a un libro de cuentos separado. |
Regular diary entries will help you and your doctor assess your pain, identify patterns, and evaluate how well medications or other treatments are working. | Las entradas regulares del diario te ayudarán a ti y al médico a analizar tu dolor, identificar patrones y evaluar el efecto de los medicamentos u otros tratamientos. |
Sketches of revelatory dreams, notebooks filled with notes, diary entries: infancy, the artistic present, and the contradictions between domestic and professional life. | Apuntes de sueños reveladores, cuadernos de notas, entradas de diario: es la infancia, el presente artístico y las contradicciones de una vida doméstica y una vida profesional. |
