diaporama

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Haga clic en una foto para lanzar el diaporama.	Click a photo to launch the slide show.
Aunque el diaporama está realmente bien (me parece)	Although the slide show is really good (I think)
Empiece con el diaporama después de haber leído el texto.	Start the slide show when you have read the above text.
He aquí un diaporama con algunas fotografías tomadas en la primera función.	Here is a slideshow with pictures taken at the first performance.
El aparato permite visualizar las imágenes una por una o mediante diaporama.	The apparatus can display images in a single-image or slideshow mode.
Guardar un diaporama de imágenes clave.	Save a diaporama of key images.
El sistema de diaporama en Cinecito es parecido al de Papamóvil.	The devices used in the Cinecito slideshow are similar to those in Papamóvil.
Este diaporama puede ser utilizado como punto de partida para una sesión de debate.	The slide show can be used as the starting point for a debate.
Completa el recorrido de la exposición un diaporama formado por unas 200 imágenes del artista.	Complete the tour of the exhibition a slide show with about 200 images by the artist.
Un resumen de nuestra exposición y diaporama le permite descubrir algunas de las obras de nuestra colección.	A summary of our exhibition and a diaporama will allow you to discover some of the pieces in our collection.
El Concurso de Video: realización de un vídeo (o diaporama) de 3 minutos máximo que será difundido en Facebook.	The Video Contest: the realisation of a video (or slide show) of 3 minutes which will be broadcast on Facebook.
El Papamóvil, uno de los Prototipos (2), ocupa el centro de una serie de fotografías presentadas en diaporama.	The Popemobile, one of the Prototipos(2), isthe central focus of a series of photographs exhibited as a slide show.
La primera idea fue articular el diaporama en capítulos (las siguientes también), y que cada uno de ellos recogiera aspectos temáticos.	The first idea was to articualte the slide show in chapters (the following too), and that each one of those would collect thematic aspects.
Incluye diaporamas de múltiples fotos, automáticamente añade pan y zoom y fácilmente define la duración de cada foto o del diaporama completo.	Include multiple photo slideshows, automatically add pan and zoom and easily set the duration of each photo or an entire slideshow.
Las 56 fotografías y el diaporama con cerca de 150, ilustran los 20 años en que García-Alix ha fotografiado Mallorca, Ibiza y, sobre todo, Formentera.	They are 56 photos and a slide show with about 150, illustrating the 20 years García-Alix photographed Mallorca, Ibiza and, above all, Formentera.
Pasajes significativos de estas reuniones están disponibles en video en este sitio, tanto como documentos de soporte (diaporama, textos cuando estén disponibles).	Meaningful excerpts of these meetings are on line (video) on this website, as well as some support documents (slides or papers, when available).
Junto con el diaporama se presenta una serie de fotografías en papel, así como planos y dibujos que documentan las técnicas de montaje y desmontaje.	In addition to the slideshow, a series of print photographs, as well as plans and drawings documenting the assembly and dismantling techniques are presented.
La versión aquí presentada se compone de un diaporama de 35 mm, impresiones digitales enmarcadas, dos maquetas arquitectónicas, una pancarta reivindicativa rota y elementos de dispositivo adaptados.	The version presented here consists of a 35 mm slide show, framed digital impressions, two architectonic maquettes, a torn protest banner and other adapted device elements.
Supongamos que usted quisiera sobreponer música de fondo a su diaporama o vídeo casero, pero la duración de la pista no coincide con el archivo visual.	You'd like to add some background music to your slideshow or home video, but the audio track you need does not cover the whole of your visual file.
La planta 0 presenta los grandes elementos de la visita, la proyección de un diaporama, el Mural de la Biodiversidad, los mapas interactivos del pirineo y la Ribagorza.	The Level 0 has the great elements of the visit, the projection of a slide, the Mural of Biodiversity, interactive maps and Ribagorza Pyrenees.