diametro nominal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Diámetro nominal de tubería. No son aceptados rangos, solamente valores específicos.	Nominal Piping Diameter. No ranges admitted, only specific values.
con un diámetro nominal de la llanta de 457 mm, cuyo código es 18,	Having a nominal rim diameter of 457 mm, for which the code is l8,
Símbolo «d», representado por una o dos cifras, dependiendo del diámetro nominal de la llanta	Symbol ‘d’ indicated by one or two figures according to the nominal rim diameter
La serie se ha complementado con los siguientes tamaños de diámetro nominal: 29, 48 y 70 mm.	The series was enhanced by the following nominal widths 29, 48 and 70 mm.
tiene un diámetro nominal de llanta de 572 mm, cuyo código es 22.5,	Having a nominal rim diameter of 572 mm, for which the code is 22.5;
tiene un diámetro nominal de llanta de 572 mm, cuyo símbolo es 22.5;	Having a nominal rim diameter of 572 mm, for which the symbol is 22.5;
Estos cables son fabricados con un polímero especial expansivo que cubre cada conductor, garantizando reducción en peso e diámetro nominal del cable.	These cables are built with a special foam-skin thermoplastic covering each copper conductor, ensuring both weight and nominal cable diameter reductions.
Descripción Estos cables son fabricados con un polímero especial expansivo que cubre cada conductor, garantizando reducción en peso e diámetro nominal del cable.	Description These cables are built with a special foam-skin thermoplastic covering each copper conductor, ensuring both weight and nominal cable diameter reductions.
Además, con la ampliación del diámetro nominal hasta DN 25, GEMÜ aumenta el rango de valores kv hasta unos 15 m3/h.	With the expansion of the range of nominal sizes to include DN 25, GEMÜ has now extended the kv range up to approx. 15 m3/h.
«Altura de sección», la distancia igual a la mitad de la diferencia entre el diámetro exterior del neumático y el diámetro nominal de la llanta.	“Section height” means a distance equal to half the difference between the outer diameter of the tyre and the nominal rim diameter.
La normativa actual garantiza que las piezas de unión siempre funcionen bien con aquéllas de mismo diámetro nominal, aún cuando hayan sido fabricadas por separado.	Standards help to ensure that, despite a separate production, the function of components of the same nominal sizes is always guaranteed.
«Altura de sección (H)»: la distancia igual a la mitad de la diferencia entre el diámetro exterior del neumático y el diámetro nominal de la llanta.	‘Section height (H)’ means a distance equal to half the difference between the outer diameter of the tyre and the nominal rim diameter;
«Altura de sección (h)»: la distancia igual a la mitad de la diferencia entre el diámetro exterior del neumático y el diámetro nominal de la llanta.	‘Section height (h)’ means a distance equal to half the difference between the outer diameter of the tyre and the nominal rim diameter;
«Indicación de las dimensiones de la rueda» indicación que incluya como mínimo el diámetro nominal de la llanta, su ancho nominal y su perfil. 2.3.2.	‘Wheel size designation’ means a designation comprising at least the nominal rim diameter, the nominal rim width and the rim profile;
«Altura de sección»: la distancia igual a la mitad de la diferencia entre el diámetro exterior del neumático y el diámetro nominal de la llanta [3] Véase figura explicativa.	‘Section height’ means a distance equal to half the difference between the outer diameter of the tyre and the nominal rim diameter [3] See explanatory figure.
«Diámetro nominal de la llanta (d)» el diámetro de la llanta en la que está previsto instalar el neumático [2] Véase la figura explicativa en el apéndice. .	‘Nominal rim diameter (d)’ means the diameter of the rim on which a tyre is designed to be mounted [2] See the explanatory figure in the Appendix.
En su inicio, la toma cuenta con una sección rectangular de 2,00 x 0.25 m², mientras que la parte final tiene una sección circular con un diámetro nominal de 800 mm.	In the beginning, the intake will have a rectangular section of 2,00 x 0.25 m² and in the end a circular section DN 800 mm.
Un pequeño compresor y un acumulador de presión se encuentran integrados en el equipo multifunción, lo que hace posible la alimentación neumática independiente de aparatos conectados de tamaño/diámetro nominal pequeño o mediano.	A small compressor as well as a pressure accumulator are integrated into the functional case–this makes the independent pneumatic air supply to connected devices of small to medium nominal size possible.
el diámetro nominal de la llanta, la anchura nominal de la llanta y la profundidad de montaje nominal de las ruedas con homologación CEPE serán idénticos a los de la rueda de recambio del fabricante;	The nominal rim diameter, nominal rim width and nominal inset of ECE-approved wheels shall be the same as the manufacturer's replacement wheel.
«Altura de sección (H)» la distancia igual a la mitad de la diferencia entre el diámetro exterior del neumático y el diámetro nominal de la llanta [2] Véase la figura explicativa en el apéndice. .	‘Section height (H)’ means a distance equal to half the difference between the outer diameter of the tyre and the nominal rim diameter [2] See the explanatory figure in the Appendix.