diametrically opposed

Traductor
Ejemplos

Our method of posing the problem is diametrically opposed to Kautsky's method.	Nuestro método de plantear el problema es opuesto al de Kautsky.
Is technology diametrically opposed to nature?	¿Se opone la tecnología diametralmente a la naturaleza?
They are also diametrically opposed, for instance, in the field of climate change.	En el ámbito de la lucha contra el cambio climático, por ejemplo, son asimismo opuestas.
This wish is diametrically opposed to the Albanian movement's demand for self-determination.	Este deseo se opone diametralmente a la reivindicación del derecho de autodeterminación por parte del movimiento albanés.
But the similarities end there, as their attitudes and visual results are diametrically opposed.	Pero hasta ahí llega la semejanza, pues se trata de actitudes y resultados plásticos en las antípodas.
This disorder is considered to be diametrically opposed to depression.	Este trastorno está considerado como diametralmente opuesto a la depresión.
In this sense, neoliberalism is diametrically opposed to Christianity.	En este sentido el neoliberalismo es diametralmente opuesto al cristianismo.
Actually, they are almost diametrically opposed in certain areas.	En realidad, son casi diametralmente opuestos en ciertas áreas.
Rather, the struggle reflected two diametrically opposed political perspectives.	En cambio, la lucha reflejó dos perspectivas políticas diametralmente opuestas.
The ideologies of the two camps are diametrically opposed.	Las ideologías de los dos bandos están diametralmente opuestas.
In children, they are diametrically opposed, and it must be understood.	En los niños, que son diametralmente opuestos, y debe ser comprendido.
Initially, the positions of the parties were diametrically opposed.	Inicialmente, las posiciones de las partes fueron diametralmente opuestas.
Points that are antipodal are also called diametrically opposed.	Los puntos que son antípodas también se llaman diametricalmente opuestos.
Logics that are diametrically opposed to colonialist and capitalist concepts.	Lógicas que son diametralmente opuestos a los colonialistas y los conceptos capitalistas.
You permitted an environment diametrically opposed to spirituality.	Que permite un entorno diametralmente opuesto a la espiritualidad.
The opinions of Amateurs and professionals here are diametrically opposed.	Las opiniones de los aficionados y los profesionales aquí son diametralmente opuestos.
It reveals a society which is divided into two diametrically opposed camps.	Ello revela una sociedad que está dividida en dos campos diametralmente opuestos.
At first blush, the concepts of IP and development seem diametrically opposed.	A primera vista, los conceptos de PI y desarrollo parecen diametralmente opuestos.
In fact, it's diametrically opposed to our interests.	De hecho, está diametralmente opuesto a nuestros intereses.
There's only one problem: the two have diametrically opposed methods.	Solo hay un problema: sus métodos son diametralmente opuestos.