dialogar

to talk

Su Señoría, necesito un momento para dialogar con mi cliente.	Your Honor, I need a moment to confer with my client.
¿Cuál es el mejor modo de dialogar con la Ortodoxia?	What is the best way to dialogue with Orthodoxy?
NGUYÊN VAN NHON: Nosotros sabemos que debemos dialogar y servir.	NGUYÊN VAN NHON: We know that we must negotiate and serve.
La intención es poder dialogar, repensar, imaginar o contraponer ideas.	The intention is to discuss, rethink, imagine or contrasting ideas.
Pero con el príncipe de este mundo no se puede dialogar.	But with the prince of this world one cannot dialogue.
Mi pregunta fue, ¿cómo puede la imagen dialogar con la gente?	My question was: how can the image dialogue with people?
Con el príncipe de este mundo no se puede dialogar.	With the prince of this world one cannot dialogue.
Después de la batalla, el anciano envía emisarios para dialogar.	After the battle, the eldest would send emissaries to talk.
Organismos como el Unicef están dispuestos a dialogar con nosotros.	Already organizations like Unicef are ready to discuss with us.
Funcionamiento autónomo sin PBX/ACD. Puede dialogar directamente con la red pública.	Autonomous operation without PBX/ACD. Can dialogue directly with the public network.
Dedicamos toda una tarde a dialogar sobre las comunidades mixtas.	We consecrated a whole afternoon to dialoguing about mixed communities.
Caracas y Washington declaran que conviene dialogar sobre cooperación.	Caracas and Washington declare that it's convenient to dialogue on cooperation.
Me gustaría un momento para dialogar con mi colega.	I'd like a moment to confer with my colleague.
Si el maestro está de acuerdo, se podría dialogar sobre este informe.	If the novice-master agrees, they could dialogue about this report.
Por lo tanto, debería informar, dialogar y no gobernar sola.	She should therefore inform, dialogue and not govern alone.
Debemos aprender a hablar y dialogar con los demás sin ofenderlos.	We must learn to speak and converse with others without offending them.
La cercanía, el querer dialogar y entender la cultura.	Her closeness; her wanting to dialogue and understand the culture.
Durante la celebración del acto, los asistentes tendrán tiempo para dialogar.	During the celebration of the event, attendees will have time to talk.
Si quiere dialogar con Anneka, escriba a su correo electrónico.)	If you would like to dialogue with Anneke, please email her.)
Tenemos que dialogar, ese es nuestro único camino.	We have to dialogue, that's our only way.