- Ejemplos
Tenemos cara de angelitos, pero en la cama nos cambia a diablas. | We have angelic faces, but in bed we change to diablas. |
Como cabecera de desfile se encuentra la representación colorida del arcángel San Miguel, seguido por los diablos y diablas, osos y cóndores, incas y conquistadores, vehículos adornados con tesoros etc. | The colorful representation of the Archangel Saint Michel leads the procession, followed by the devils and she-devils, bears and condors, Incas and conquistadors, vehicles decorated with treasure etc. |
Es mi equipo, las Diablas. | It's my team, the She Devils. |
La obra tuvo, además, un motivo didáctico, pues a través del montaje se explicaba el origen de cada uno de los personajes característicos del carnaval dominicano como Los Diablos, Los Alibabá, y Las Diablas, entre otros. | The staging of the play was also a training tool, because it explained the origin of each of the iconic characters of the Dominican carnival, such as the Devils, Alibabá, and the Female Devils, among others. |
Según el mito, las diablas habitan en cuevas en las montañas. | According to the myth, the she-devils live in caves in the mountains. |
Las Diablas, Fiesta de Interés Turístico de Extremadura, recrean la lucha del bien contra el mal. | Las Diablas, a Fiesta of Tourist Interest in Extremadura, reenacts the struggle between good and evil. |
