dióptrico

Traductor
Ejemplos

Anillo dióptrico: círculo que refracta la luz.	Dioptric ring: ring that refracts light.
La córnea es responsable de aproximadamente el 80% del poder dióptrico del ojo.	The cornea is responsible for 80% of the refractive power of the eye.
Se proporciona un dial de ajuste dióptrico junto al visor para ajustes dióptricos precisos.	A diopter adjustment dial is provided beside the viewfinder for fine diopter adjustments.
Cuando resulta difícil ver la imagen en el visor ajuste el control de ajuste dióptrico mientras mira a través del visor.	When the image in the viewfinder is difficult to see adjust by rotating the diopter adjustment control while looking through the viewfinder.
Las imágenes producidas por el mecanismo dióptrico no son solamente miniaturizadas y volteadas boca abajo, sino también son invertidas de derecha a izquierda.	Not only are the images produced by the dioptric mechanism miniaturized and upside-down, but it turns out that they also are left-right inverted.
Biometría con IOL Master 700 Es un examen que utiliza la tecnología SWEPT Source OCT para estudiar el poder dióptrico (correctivo) del lente intraocular a ser implantado en pacientes que serán operados de cataratas.	Biometry with IOL Master 700 This test uses the SWEPT Source OCT technology to study the dioptric (corrective) power of the intraocular lens to be implanted in patients who will undergo cataract surgery.
Se puede operar los binoculares con una sola mano: para enfocar los binoculares a un objeto distante gire la rueda de enfoque central; para lograr una imagen nítida gire la palanca de ajuste dióptrico.	The binocular features one-hand-operation: to aim the binocular at a distant object rotate the central focusing wheel; to achieve a crisp image rotate the diopter adjustment levers.
Definición Español: Ajuste dióptrico del OJO (para lograr la máxima agudeza de imagen en la retina para un objeto que se mira) refiriéndose a la capacidad, al mecanismo o al proceso.	Definition English: The dioptric adjustment of the EYE (to attain maximal sharpness of retinal imagery for an object of regard) referring to the ability, to the mechanism, or to the process.
Se puede operar los binoculares con una sola mano: para enfocar los binoculares a un objeto distante gire la rueda de enfoque central; para lograr una imagen nítida gire la palanca de ajuste dióptrico.	Easy-to-use The binocular features one-hand-operation: to aim the binocular at a distant object rotate the central focusing wheel; to achieve a crisp image rotate the diopter adjustment levers.
Con el control de ajuste dióptrico a la izquierda del visor, y el interruptor de modo del visor a la derecha, puede sumergirse por completo en la composición del disparo sin apartar nunca la vista del sujeto.	With the Diopter adjustment control to the left of the viewfinder, and the Viewfinder Mode switch on the right, you can completely immerse yourself in composing the shot by never taking your eye off the subject.
También se le puede acoplar una lente de ajuste dióptrico.	A dioptric adjustment lens can also be attached.
Además, la inclusión de una resina blanda en el ocular del visor es de gran utilidad para quienes usan anteojos, mientras que el dial de ajuste dióptrico permite ajustar la distancia entre el ojo y el visor electrónico a una posición adecuada a las preferencias del usuario.	The inclusion of a soft resin on the eyepiece allows eyeglass wearers to comfortably use the viewfinder, whilst the diopter dial allows you to adjust the distance between your eye and the EVF, to a position suited to your viewing preference.