diésel

Este producto viene diseñado con dos sets de motores diésel.	This product is designed with two sets of diesel engines.
Una alternativa al diésel es el uso de vehículos eléctricos.	One alternative to diesel is the use of electric vehicles.
La bomba también puede suministrarse acoplada a un motor diésel.	The pump can also be supplied coupled to a diesel engine.
Hoy, la verdadera alternativa al diésel es el gas natural.	Today, the true alternative to diesel is natural gas.
Los motores diésel y los alternadores se asientan sobre resina.	The diesel engines and the alternators are seated on resin.
La bomba también puede entregarse acoplada a un motor diésel.	The pump can also be supplied coupled to a diesel engine.
El Nautilia está equipado con un motor diésel eficiente y confiable.	The Nautilia is equipped with an efficient and reliable diesel engine.
El Millau está equipado con un motor diésel eficiente y confiable.	The Millau is equipped with an efficient and reliable diesel engine.
El Clipper está equipado con un motor diésel eficiente y confiable.	The Clipper is equipped with an efficient and reliable diesel engine.
El Classique está equipado con un motor diésel eficiente y confiable.	The Classique is equipped with an efficient and reliable diesel engine.
El Tamaris está equipado con un motor diésel eficiente y confiable.	The Tamaris is equipped with an efficient and reliable diesel engine.
En Portugal, hay muchos autos con transmisión mecánica y motores diésel.	In Portugal, there are many cars with mechanical transmission and diesel engines.
Este material no se debe utilizar con combustibles diésel.	This material must not be used with diesel fuels.
El Crusader está equipado con un motor diésel eficiente y fiable.	The Crusader is equipped with an efficient and reliable diesel engine.
Mantsinen 200 está disponible con motor diésel o eléctrico.	Mantsinen 200 is available with electric or diesel motor.
Los informes están disponibles para camiones diésel y a GNL.	Reports are available for both diesel and LNG-powered trucks.
Lubricante 100% sintético de muy alto rendimiento para motores diésel pesado.	Very high performance 100% synthetic lubricant for heavy diesel engines.
Control automático de cambio entre el motor diésel e eléctrico.	Automatic change control between the diesel and electric engine.
Funcionó, y las temperaturas del diésel descendieron a niveles seguros.	It worked, and diesel temperatures dropped to safe levels.
Los motores diésel también emiten dióxido de azufre (SO2) y partículas finas.	Diesel engines also emit sulfur dioxides (SO2) and fine particulates.