dhr

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Agradecemos al organista Martin den Boer para su recepción y sus consejos, así como a Cris Van Wijk y dhr.	Thanks go to the organist Martin den Boer for contacts and advice, and to Cris van Wijk en dhr.
La funcionalidad de neutrófilos se evaluó por las técnicas NBT y DHR.	Neutrophil functionality was evaluated by NBT and DHR techniques.
El Campus Sur DHR estará ubicado en Dove Avenue entre McColl y Jackson Road, en McAllen.	DHR's South Campus will be located along Dove Avenue between McColl and Jackson Road in McAllen.
La cinta resultante puede entonces ser analizada por los sistemas de cómputo de procesamiento de imágenes de DHR Consultancy Service.	The resultant tape can then be analyzed by DHR Consultancy Service's image processing computer systems.
El Campus Sur DHR creará nuevas oportunidades para investigación y educación médica de posgrado en la Facultad de Medicina de UTRGV.	DHR's South Campus will create new opportunities for research and graduate medical education at the UTRGV School of Medicine.
Lo que se espera ahora es que la DHR pueda ser un nuevo e importante ingrediente en la revitalización del Proálcool.	Now it is hoped that the DHR can be a new and important ingredient for the return of the Pro-Alcohol program.
David es el Director Gerente de Dark Horse Resources (ASX: DHR), una empresa de recursos minerales que desarrolla proyectos de litio y oro en Argentina.	David is the Manager Director of Dark Horse Resources (ASX:DHR), a mineral resource company developing lithium and gold projects in Argentina.
DHR ofrece una base de datos en línea con Clasificaciones, Salarios y Acuerdos de la Negociación Colectiva (buscar por título de empleo, salario, sindicato, etc.)	DHR provides a Classification, Compensation, and Collective Bargaining Agreements online database (search by job title, salary, union, etc.).
Por eso, el conjunto de DT Swiss y Maxxis DHR II ofrece un agarre y un control sin igual en los terrenos más agrestes y descompuestos.	The DT Swiss and Maxxis DHR II set-up provides unparalleled grip and control in the roughest and loosest terrain.
La prueba del nitroazul de tetrazolio (NBT) es útil para el diagnóstico, destacándose al presente las técnicas por citometría de flujo como la dihidrorodamina (DHR).	The nitroblue tetrazolium test (NBT) is useful for diagnosis, standing out among currently applied flow cytometry tecniques like the dihydrorhodamine test (DHR).
El promedio para el IE de neutrófilos fue de 38,1±13,7 en el ensayo DHR, y 87±17% de activación para la prueba del NBT.	The average for the neutrophil ́s stimulation index (EI) was 38,1±13,7 with the DHR test, and 87±17% of activation for the NBT test.
Evaluar el ER de neutrófilos por las técnicas NBT y DHR en niños con sospecha clínica de EGC y describir sus características clínico-demográficas.	To evaluate the neutrophil`s RB using the NBT and DHR techniques in children with clinical suspicion of CGD and to describe their clinical and demographic characteristics.
Primera experiencia en Paraguay para determinación de valores de referencia por la técnica de dihidrorodamina (DHR) en la evaluación del estallido respiratorio de neutrófilos en niños sanos.	First experience in Paraguay of reference values determination using the dihydrorhodamine (DHR) assay in the evaluation of the neutrophil respiratory burst in healthy children.
Las ruedas DT Swiss F2020 Classic calzan cubiertas Maxxis Minion DHR II de 2,4 pulgadas que aguantan todo tipo de golpes y garantizan un agarre óptimo.	The DT Swiss F2020 Classic wheels wrapped in Maxxis Minion DHR II 2.4 inch tires will stand up to the biggest hits and ensure tons of grip.
Dedini empezó a estudiar la hidrólisis (reacción química con el agua) del bagazo de caña a comienzos de los años 80, y desarrolló el proceso DHR en 1993.	The Dedini company began to study the hydrolysis (chemical reaction involving water) of the sugarcane bagasse in the early 80s and developed the DHR process in 1993.
Figura 4.1.3.: Ejemplo de Regresión Armónica Dinámica (DHR) para datos de muestreo activos para a- y g-HCH (hexaclorociclohexano) desde 1993 a 2000 en el Monte Zeppelin, en Svalbard, Noruega.	Figure 4.1.3: Example of Dynamic Harmonic Regression (DHR) for active high volume sampling data for a- and g-HCH (hexachlorocyclohexane) from 1993- 2000 from Zeppelin Mountain in Svalbard, Norway.
Estos investigadores consiguieron comprobar que es posible fabricar alcohol etílico (etanol) carburante partiendo del bagazo de la caña, mediante un proceso denominado Dedini Hidrólisis Rápida (DHR).	They managed to prove that it is possible to make carburant ethyl alcohol (ethanol) from the bagasse of sugarcane, through a process baptized as Dedini Rapid Hydrolysis (DHR in the Portuguese acronym).
Actualmente se destacan las técnicas por citometría de flujo como la DHR, realizada únicamente en el Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud (IICS), habiendo sido aplicada solo en niños sanos.	Techniques that used flow cytometry such as DHR, performed only at the Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud (IICS), currently stand out, having been applied only to healthy children.
DHR invertirá más de $200 millones en infraestructura para construir el complejo médico que tendrá espacio para servicios clínicos, laboratorios de investigación, oficinas médicas y alojamiento residencial para los nuevos programas de crédito en residencia.	DHR will invest over $200 million in infrastructure to build the medical complex that will house space for clinical services, research laboratories, medical offices and residential living for the newly accredited residency programs.
Propiedad intelectual Los investigadores evalúan que, para que esta nueva tecnología sea factible, las centrales tendrán que invertir en los nuevos módulos industriales DHR aproximadamente 0,90 real por litro por año de capacidad instalada.	Intellectual property The researchers evaluate that, in order to make this new technology viable, the mills will have to invest in new industrial DHR modules at approximately R$ 0.90 per liter per year of installed capacity.