dhivehi

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El idioma oficial de Las Maldivas es el dhivehi.	The official language of the Maldives is Maldivian or Dhivehi.
Las directrices de UNICEF sobre cómo informar acerca de la infancia se han traducido al dhivehi.	UNICEF's guidelines of reporting about children in the media has been translated into Dhivehi.
Malé (dhivehi: މާލެ), es la capital de la República de las Maldivas.	Malé (, local pronunciation: [ˈmɑːlɛ] Maldivian: މާލެ) is the capital and most populous city in the Republic of Maldives.
En la actualidad el proyecto se está traduciendo al dhivehi para presentarlo al Parlamento.	Presently the document is in the process of being translated into Dhivehi language, to present to the Parliament.
Aishath Khashia [en] en Work of Art analiza los desafíos que enfrenta la lengua dhivehi y cómo desarrollarla y difundirla.	Aishath Khashia at Work of Art discusses the challenges the Dhivehi language is facing and how to develop and spread it.
No obstante, de conformidad con la cláusula 33 de las directrices sobre procedimientos judiciales, todas las actuaciones se llevan a cabo en dhivehi, el idioma nacional.	However, according to court proceedings guidelines clause 33, all court procedures take place in Dhivehi, the national language.
Ahora bien, en algunos de los centros escolares de las islas, los docentes son capaces de enseñar tanto en inglés como en dhivehi.	However, in some of the island schools, teachers have the flexibility to teach using both English and Dhivehi language.
El Programa del Golfo de Bengala de la FAO tradujo el documento al Bengali, dhivehi, guajarati, hindi, marathi, oriya, cingalés, tamil, telugu.	The FAO Bay of Bengal Programme translated the document into Bengali, Dhivehi, Guajarati, Hindi, Marathi, Oriya, Sinhalese, Tamil, Telugu.
El Comité encomia al Estado Parte por haber traducido el Protocolo Facultativo al idioma dhivehi y haberlo publicado en sus periódicos locales con ocasión de su entrada en vigor.	The Committee commends the State party for translating the Optional Protocol into the Dhivehi language and for publicizing it in its local newspapers on the occasion of its entry into force.
Haga clic aquí para ver todos los miembros hablantes de Maldivian (Dhivehi).	Click here to view all Maldivian (Dhivehi)-speaking members.
Escriba o hable Maldivian (Dhivehi) en línea para mejorar la gramática y la conversación.	Write or speak Maldivian (Dhivehi) online to improve grammar or conversation.
Dhivehi, la lengua nacional de Maldivas, es una lengua pidgin hablada principalmente por los maldivos.	Dhivehi, the national language of Maldives, is a pidgin language spoken primarily by the Maldivians.
Capital: Male Idiomas: Maldivas Dhivehi o cerca de los cingaleses con una mezcla de hindi y árabe.	Capital: Male Languages: Maldivian Dhivehi or close to the Sinhalese with a mixture of Hindi and Arabic.
En resumen, usted cuenta con todo lo que necesita para practicar y aprender Maldivian (Dhivehi) mediante un intercambio de idiomas.	In short, you have everything you need to practice and learn Maldivian (Dhivehi) via a language exchange.
El tipo de intercambio que a usted le conviene depende del nivel que tenga de Maldivian (Dhivehi) y sus objetivos de aprendizaje.	The type of exchange that is right for you depends on your proficiency level in Maldivian (Dhivehi) and your learning goals.
Capital: Male Idiomas: Maldivas Dhivehi o cerca de los cingaleses con una mezcla de hindi y árabe. La escritura, tana, está relacionado con el árabe.	Capital: Male Languages: Maldivian Dhivehi or close to the Sinhalese with a mixture of Hindi and Arabic.
La tercera orden fue para la doctora Azra Naseem, autora de Dhivehi Sitee, blog progresista sobre la sociedad maldiva y la política que se ocupa especialmente en la radicalización religiosa del pueblo maldivo.	The third warrant was for Dr. Azra Naseem, the author of Dhivehi Sitee, a progressive blog on Maldivian society and politics with a special focus on the religious radicalisation of Maldivian people.
El idioma oficial es el dhivehi, pero la mayoría habla inglés.	The official language is dhivehi but nearly all speak English too.