dexa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

DEXA central -- Usted permanece acostado sobre una mesa suave.	Central DEXA—You lie on a soft table.
Un tipo de prueba es una absorciometría con radiografías de doble energía (DEXA o DXA).	One type of test is a dual-energy X-ray absorptiometry (DEXA or DXA).
Bajamos de nuevo hacia la costa y nos paramos en la playa de Dexa.	We went back to the coast and stopped at the beach of Dexa.
Dexa scan: Absorciometría de rayos X de energía dual.	Dexa scan: Dual Energy X-ray Absorptiometry.
La prueba más fiable para el diagnostico de la osteoporosis es la DEXA (absorciometría dual de rayos X).	The most reliable test for osteoporosis is the DEXA (dual-energy X-ray absorptiometry).
La técnica elegida para evaluar la masa muscular es la absorciometría dual fotónica de rayos X (DEXA).	The technique of choice for evaluating muscle mass is dual energy X-ray absorptiometry (DEXA).
No se lo he dicho a nadie, pero estoy pensando en pedirle a Dexa que se case comigo.	I haven't told anyone, but I'm thinking of asking Dexa to marry me.
Los resultados se obtienen utilizando la super-precisa absorciometria dual de rayos X (DEXA), el estandar de la industria para el BMD.	Results are achieved utilizing super-accurate Dual X-ray Absorptiometry (DEXA), the industry standard for BMD.
DEXA es un examen de absorciometría de rayos X de energía dual que mide la densidad (o el espesor) de los huesos.	Dual energy X-ray absorptiometry (DEXA) is a test that measures the density of your bones.
Un médico puede prescribir otros suplementos para contrarrestar los posibles efectos negativos de los medicamentos, y / o supervisión de diagnóstico a través de exploraciones DEXA.	A physician may prescribe other supplements to counteract the possible negative effects of medications, and/or diagnostic monitoring through DEXA scans.
Otros métodos, como DEXA, solo pueden calcular esto parcialmente, de manera que la precisión se reduce —en particular entre los pacientes delgados y atléticos—.	Other methods such as DEXA can only partly estimate this, which can lead to less precision–particularly among thin and athletic patients.
Otros métodos, como DEXA, solo pueden calcular esto parcialmente, de manera que la precisión se reduce —en particular entre los pacientes delgados y atléticos—.	Other methods such as DXA can only partly estimate this, which can lead to less precision–particularly among thin and athletic patients.
Discusión y conclusiones El presente estudio tiene el objetivo de establecer la asociación entre resultados espirométricos y masa magra determinada mediante DEXA en individuos sanos.	Discussion and Conclusions The aim of this study was to establish the association between spirometric results and lean mass determined by DEXA in healthy individuals.
Un estudio posterior, en que se valorara la asociación entre la masa magra determinada mediante DEXA y los valores obtenidos de PIM y PEM, ayudaría a aclarar esta cuestión.	A further study, evaluating the association between lean mass determined by DEXA and MIP and MEP values would help clarify this issue.
Es un enfoque que requiere mucho tiempo —aunque muy minucioso—, el cual no se puede obtener con la tecnología DEXA (que solamente muestra pixeles en 2D), por ejemplo.	It is a time-intensive yet very thorough approach that cannot be achieved with technologies such as DXA (which merely shows pixels in 2D).
Es un enfoque que requiere mucho tiempo —aunque muy minucioso—, el cual no se puede obtener con la tecnología DEXA (que solamente muestra pixeles en 2D), por ejemplo.	It is a time-intensive yet very thorough approach that cannot be achieved with things such as DEXA technology (which merely shows pixels in 2D).
El método más común y más preciso utiliza radioabsorciometría de doble energía (DEXA) y usa dosis bajas de rayos X. Usted puede recibir más radiación con una radiografía del tórax.	The most common and accurate way uses a dual-energy x-ray absorptiometry (DEXA) scan. It uses low-dose x-rays. (You receive more radiation with a chest x-ray.)
Si su prueba da como resultado -2.5 o más a través de la prueba del talón o muñeca, será bueno hacerse una prueba con una máquina DEXA (fácil, sin dolor y rápida).	If your test has a -2.5 or more from a heel or wrist screening, you will want to have a test with a DEXA machine (easy, painless and quick).
En este sentido, Costes et al.25 encuentran en un estudio con ancianos sanos de ambos sexos que la masa magra del tronco determinada mediante DEXA predice los valores de PIM, aunque únicamente en mujeres.	In this respect, Costes et al.25 found in a study of elderly individuals of both sexes that trunk lean mass determined by DEXA predicts MIP values, but only in women.
Actualmente se realiza una nueva radiografía de baja radiación de la columna vertebral llamada evaluación de fractura vertebral (VFA, por sus siglas en inglés) junto con una DEXA para identificar de mejor manera las fracturas que no presentan ningún síntoma.	A new low-radiation spine x-ray called a vertebral fracture assessment (VFA) is now often done with a DEXA to better identify fractures that do not have any symptoms.