devolver

Eso es muy interesante, pero queremos que devuelvas nuestras cosas.	That's all very interesting, but we want our stuff back.
Es muy interesante, pero queremos que nos devuelvas nuestras cosas.	That's all very interesting, but we want our stuff back.
Asegúrate de que el depósito está lleno cuando lo devuelvas.	Make sure the tank's full when you bring it back.
Este collar es muy importante y necesito que me lo devuelvas.	This necklace is very important and I need it back.
Es imposible que me lo devuelvas antes de que puedas.	It's impossible to pay me back sooner than you can.
No me devuelvas a la nave falsa, eso es todo.	Just don't put me back on your fake spaceship, that's all.
Es hora de que me devuelvas mi dinero.	It's time for you to give me back my money.
¿Qué y entonces, que me devuelvas la cinta?	What and then you, you give me back the tape?
Y quiero que me devuelvas el plato limpio cuando termines.	And I want my dish back clean when you're done.
Será mejor que abras el armario y se la devuelvas.	You'd better unlock the closet and give it back.
Te mira como pidiendo que le devuelvas a su marido.	You look as if asking to give him back to her husband.
Me quedo aquí hasta que me devuelvas mi trabajo.	I'm staying here till you give me my job back.
Scottie, necesito que le devuelvas a Louis su transacción.	Scottie, I need you to give Louis his transaction back.
¡Tú tienes mi dinero y quiero que me lo devuelvas!	You've got my money and I want it back!
Queremos que nos devuelvas nuestra nave si no te importa.	We'd like our ship back if you don't mind.
Quiero que me los devuelvas, y estoy dispuesta a pagar.	I want them back, and I'm willing to pay.
Ahora es hora de que devuelvas el favor.	Now it's time for you to return the favor.
Y necesito que me devuelvas el dinero de Marvin también.	And I need to get the money back from Marvin too.
Scottie, necesito que le devuelvas su transacción a Louis.	Scottie, I need you to give Louis his transaction back.
Es por lo que te pido que devuelvas el cuadro.	Which is why I'm asking you to return the painting.