devotedness

Diccionario
Ejemplos

Many thanks, Brother Paulo, for your cheerfulness, availability and devotedness.	Gracias H. Paulo por tu alegría, disponibilidad y lealtad.
What a life of devotedness and sacrifice!	¡Qué vida de dedicación y sacrificio!
They had never shown me such sincere respect and devotedness as since that never-to-be-forgotten day.	Ellos nunca me habían mostrado respeto y devoción tan sinceros como desde ese día inolvidable.
This task demands a great deal of self-detachment, patience, devotedness and love for others.	Es una tarea que exige mucho olvido de sí, paciencia, dedicación y amor a los demás.
What we want is personal devotedness, and not the mere empty display of knowledge.	Lo que debemos anhelar es tener una devoción personal y no presentar una mera exposición vacía de conocimiento.
They have always done so with a wisdom, piety and devotedness that is unparalleled except by their profound modesty.	Lo han hecho siempre con una sabiduría, una piedad y una dedicación solo igualada por su profunda modestia.
Consecrated celibacy invites us to share with others something of the deep devotedness that characterizes true spousal unity.	El celibato consagrado nos invita a compartir con los otros algo de la entrega profunda que es característica de la unión esponsal.
All her qualities of devotedness, natural authority, humility, compassion and her organizational abilities would be revealed.	Entonces van a poder revelarse todas sus cualidades de abnegación, de autoridad natural, de humildad, de compasión, su capacidad de organización, etc.
On the husband's side too his wife seems to be reserved in devotedness, and he is so greedy as to want utter devotion from her.	Por parte del marido también, su mujer parece reservar su dedicación, y él es tan avaro como para querer la total dedicación de su parte.
I mean, if some of you are not showing forth a devotedness to corporate prayer, brethren, I call you, repent of that.	Me refiero a que si algunos de ustedes no están manifestando una devoción a la oración colectiva, hermanos, los llamo a que se arrepientan de eso.
Other missions in the diocese There is hardly a parish in the diocese, at least among the older ones, that was not witness to Oblate devotedness.	Otras misiones en la diócesis Difícilmente hay alguna parroquia en la diócesis, al menos en las más antiguas, que no haya recibido la devoción de los Oblatos.
If some of you are not showing forth a devotedness to corporate prayer; then brethren I call you, repent of that, turn, don't go down that path.	Si algunos de ustedes no están manifestando una devoción a la oración colectiva, entonces, hermanos, los llamo a arrepentirse de eso; vuélvanse, no vayan por ese camino.
Suffice it to recall the handicap of definitive physical sterility which some families manage to compensate for by adoption or by their devotedness to the children of others.	Baste pensar en el handicap de la esterilidad física definitiva, que ciertas familias llegan a superar con la adopción o con la dedicación a los niños de otros.
Of course, this is not necessarily something to imitate, but at least we find in him a patron we can pray to for devotedness to our prayer life.	Obviamente, eso no es algo que deba imitarse forzosamente, pero al menos tenemos en él a un santo patrón al cual rezar para la devoción en nuestra vida de oración.
And yet a great and solemn work is before us, and it calls for devotedness from them and also from Brother D, who is in danger of exaltation.	Sin embargo, una obra gigantesca está delante de nosotros, y demanda devoción de parte de ellos y también del hermano D, quien se encuentra en peligro de exaltación.
He asked for a great deal of service and perhaps didn't always think of voicing his thanks, just like a father who always counts on the devotedness of his children.	Le pidió muchos servicios y acaso no siempre pensó en dar las gracias, a la manera de un padre que cuenta siempre con la dedicación de sus hijos.
These character traits prepared the terrain for his principal virtues which appear to be: humility, unflagging devotedness in carrying out his many tasks, the life of prayer and regularity, the joy of fraternal charity.	Estos rasgos de su carácter prepararon el terreno para las virtudes que dominaban en él: humildad, dedicación incansable en el cumplimiento de sus numerosas tareas, vida de oración y regularidad, gozar de la caridad fraterna.
The devotedness of the women who followed Him, less important perhaps on the side of action, shines out in its own way nevertheless in that perseverance of love which brought them nigh to the cross.	La devoción de las mujeres que le siguieron, menos importante quizás desde el ángulo de la acción, resplandece a su propia manera en esa perseverancia de amor que las llevó cerca de la cruz.
The house of worship at Houghton was small, but it was packed to its utmost capacity at every meeting, and the devotedness and engagedness of Brother Brown and his wife were most interesting and affecting.	La casa de adoración de Houghton era pequeña, mas se llenaba casi a capacidad en cada una de las reuniones y la devoción y el compromiso del hermano Brown y de su esposa eran conmovedoras e interesantes.
By the hands, by the voices, by the pens, by the hearts of its innumerable bishops, priests, monks and nuns and people in all latitudes, the Papacy finds devotedness without end ready for martyrdom, and that to enthusiasm.	Por las manos, las voces, las plumas, los corazones de sus innumerables obispos, sacerdotes, monjes, monjas y gente de todas latitudes, el Papado encuentra devoción sin fin, lista para el martirio, y eso al entusiasmo.