devorar

to devour

Siempre es grato poder devorar el contenido de otros escritores.	It is always nice to devour content from other writers.
Las ansias de devorar cada rincón de su piel vienen después.	Eagerness to devour every corner of your skin come next.
Pero adivina quien apareció para devorar mi corazón de nuevo.	But guess who's back to eat my heart out again.
Lo que quieren es devorar todo lo que somos.	What they want is to devour everything that we are.
Elimina las plagas de insectos y parásitos que quieres devorar tu jardín.	Eliminate insect pests and parasites that want to devour your garden.
Crece a base de devorar peces en el océano.	Base grows to devour fish in the ocean.
¿Cómo podrá devorar su carne como si fuese exquisito bocado?	How could he devour their flesh as a sweet morsel?
Una bandada de maliciosos cuervos ha decido devorar tu cosecha.	A flock of mischievous crows has decided to scarf up your harvest.
Como trogloditas, ellos están prestos a devorar osos.	Like troglodytes, they are ready to devour bears.
Hizo a los fuertes capaces de devorar los débiles.	You made the strong able to devour the weak ones.
Como águilas, se lanzan en picada para devorar a sus presas.	Like eagles they swoop down to pounce on their prey.
Ayer desperté en un baño con una mujer a medio devorar.	Yesterday I woke in a bathroom stall with a half-eaten woman.
Una vez que pruebas la primera, estás deseando devorar el resto.	Once you try the first, you are eager to devour the rest.
Tal vez esa es la naturaleza del progreso, el nuevo devorar la edad.	Perhaps that's the nature of progress, the new devouring the old.
La persona que quiere devorar cada poco.	The person wants to devour every little bit.
Solía... devorar tres o cuatro de ellos a la vez.	He used to, um... devour three and four of 'em at a time.
Las polillas del tiempo devorar toda la tela.	The moths of time devour all fabric.
Una buena película y algo rico para devorar, eso es lo mejor.	A good movie and something delicious to snack on, that's the best.
En cualquier momento la no existencia nos puede devorar.	At any moment we may be devoured by nonexistence.
Pienso que debo abstenerme de devorar el tema de mi búsqueda.	I think I should refrain from devouring the subject of my search.