devorar

Este es un universo predatorio, y nos están devorando.
This is a predatorial universe, and we are being eaten.
Desenmascaren a los lobos que han estado devorando MIS ovejas.
Expose the wolves that have been devouring MY sheep.
Bien, están devorando la cámara con sus ojos.
Okay, you're devouring the camera with your eyes.
De esa manera, te estarás devorando su alma.
That way, you will be devouring his soul.
Me encantaba vagar por las calles, devorando el pulso de la ciudad.
I loved roaming the streets, devouring the pulse of the city.
E. coli bacterias han penetrado en mi líquido cefalorraquídeo y devorando mi cerebro.
E. coli bacteria have penetrated into my spinal fluid and devouring my brain.
El río estaba devorando todo lo que había en su camino.
The river was burning everything in its path.
En serio, mi estómago se está devorando a sí mismo.
Seriously, my stomach is eating itself.
Él está devorando el calor, la energía.
He's devouring the heat, the energy.
Esta ciudad se está devorando a sí misma, tío.
This city is eating itself up, man.
Tienen placas, ovillos, inflamación y microglía devorando la sinapsis.
You have plaques and tangles and inflammation and microglia devouring that synapse.
Escapó de control y terminó devorando casi todo.
It went out of control and ended up eating pretty much everything.
Tiene que continuar devorando los recursos biológicos.
It has to keep devouring biological resources.
¿Un dinosaurio con varias cabezas devorando una pirámide dorada?
A multi-headed dinosaur devouring a golden pyramid?
GRECIA - Los incendios forestales están destruyendo el pueblo de Mati, devorando casas y automóviles.
GREECE - Wildfires are destroying the village of Mati, devouring homes and cars.
Uno de sus videos muestra un fuego arrasador devorando una colina cubierta de árboles.
One of his videos shows a wildfire devouring a tree-covered hillside.
Que sé quién está devorando a la gente.
I know who is devouring people.
Vaya, te estás devorando ese libro, ¿no?
Wow, you are burning through that book, aren't you?
Generalmente se alimentan de vorazmente devorando vegetales.
They generally feed on voraciously devouring vegetables.
El monstruo, El Mecanicismo, está devorando a la humanidad.
The Monster, Mechanism, is devouring mankind.
Palabra del día
la huella