devolver

Y le devolvimos el dinero, así que no hay tajada.	And we gave the money back, so there is no cut.
La devolvimos a su oficina justo a tiempo.	We got it back into her office just in time.
Nosotros lo devolvimos, sin embargo, porque ella no fue aceptada.	We returned it, though, because she couldn't get accepted.
Lo juro, no estaba dañado cuando lo devolvimos.	I swear, it wasn't damaged when we returned it.
Después del baño en el lago comimos prasadam y nos devolvimos a Lima.	After bathing in the lake, we ate prasadam andwent back to Lima.
Nosotros solo... devolvimos lo que ellos nos hicieron.	We just... returned what they did to us.
Sin embargo, cuando devolvimos el coche, la oficina estaba muy concurrida.	However, when we returned the car it was very busy at the office.
No, nosotros la devolvimos a su curdo natural.	No, we returned it to its natural course.
Poco a poco devolvimos de nuevo los campos a la vida.	Little by little we brought the fields back to life again.
Porque te acordarás de cómo se la devolvimos.	Because then you'd remember how we got back at her.
Nosotros les devolvimos su lengua llena de nuevas palabras, ritmos y significados.	We gave them back their language, filled with new words, rhythms and meanings.
Y en seguida lo devolvimos al gobierno de los Estados Unidos.	And we promptly handed it over to the U.S. government.
Y le devolvimos el dinero, así que no hay parte que valga.	And we gave the money back, so there is no cut.
Les devolvimos a su hija, así que hicimos lo mejor que pudimos.	We gave them their daughter back, so... we did our best.
No es lo suficientemente grande para comerlo, así que lo devolvimos.	Not big enough to be eaten, so we just threw it back.
Le devolvimos esta tierra a la naturaleza.	We gave this land back to nature.
Solo que, creo que la devolvimos enseguida.	Only, I think we gave that one back straightaway.
Entonces no te devolvimos el "Te quiero".	So we didn't say "I love you" back.
Entonces no te devolvimos el "Te quiero".	So he didn't say "I love you" back.
Entonces mi marido volvió a casa y devolvimos los muebles a su sitio.	Then my husband came home... and we started to move the furniture back in place.