devolver

Sí, pero no hay indicios que Carlo devolviera el dinero.	Yes, but there's no indication that Carlo returned the deposit.
Sí, pero no hay indicios de que Carlo devolviera el dinero.	Yes, but there's no indication that Carlo returned the deposit.
Mi hermana me pidió que le devolviera esto a usted.	My sister asked me to return this to you.
Y luego me llamaste para que le devolviera las cosas.	And then you call me to take her stuff back.
Dejó un mensaje urgente pidiéndole que le devolviera la llamada.	She left an urgent message asking her to call back.
Y finalmente renuncié a que me devolviera la llave.	And i finally gave up on his returning the key.
Tratamos de que devolviera el dinero deducido de su salario.	We tried to have him return the money from his salary.
Me dijeron que te devolviera tu navaja de afeitar.	They told me to give you your razor back.
Incluso al último, me hacía señas para que me devolviera.	Even at the last, he was waving me to get back.
Le dijo a su hijo que me devolviera el teléfono.	She told her son to give back my phone.
La oposición demandó que el PRI devolviera el dinero mal habido.	The opposition demanded that the PRI return the ill-gotten funds.
Porque hace dos días, me pediste que Io devolviera.	Because two days ago, you asked me to take it back.
¿Todavía no conseguiste que tu ex te devolviera tus cosas?	You still didn't get your stuff back from your ex?
Quería que el buen cura le devolviera al instante.	I wanted the good priest to return him right away.
¿Por qué no le pidió que se las devolviera?	Why didn't you just ask him to return the letters?
No puedo creer que me devolviera las llaves de mi Dylicioso.	I can't believe he gave me the keys back to my Dylish-mobile.
Solo quería que le devolviera las drogas a Tony.	I just wanted him to give the drugs back to Tony.
Si devolviera alguna de mis llamadas, no tendría que hacerlo.	If you'd returned any of my calls, I wouldn't have had to.
Y trató de convencerlo de que se lo devolviera.	And she tried to convince him to return it.
Le agradecería que me la devolviera en las mismas condiciones.	I would appreciate your returning it to me in the same condition.