devolver

Gracias por devolverla a su verdadero hogar, Mirumoto-san.	Thank you for returning it to its rightful home, Mirumoto-san.
Pero yo robé esta, así que no trates de devolverla.	But I stole this one, so don't try to return it.
¿O la única salida - devolverla en la tienda?	Or the only exit - to return it in shop?
Compré esta camisa para Luke y no pude devolverla.	I bought this shirt for luke and I couldn't return it.
Y si no te gusta, podemos devolverla.	And if you don't like it, we can return it.
Favor de firmar esta página y devolverla a la escuela del alumno.	Please sign this page and return it to the student's school.
Casi me arrestan tratando de devolverla en la tienda.	I practically got arrested trying to return it at the store.
Iba a devolverla más tarde, cuando tuviera la oportunidad.	I was gonna return it later, when I had the chance.
En cuanto a la muñeca, Tomiko vino a devolverla con esta carta.	As for the doll, Tomiko came to return it with this letter.
Pero podemos devolverla a su cuerpo, ¿cierto?	But we can put her back in her body, right?
Una vez que has descargado una canción no podrás devolverla.	Once you downloaded a track you cannot give it back.
Steve, no puede devolverla como si fuera una XBOX.	Steve, I can't return her like she's an Xbox.
Si el tribunal trató incorrectamente esta cuestión, este Panel debe devolverla.	If the tribunal incorrectly dealt with this question, this Panel must remand.
Pero ahora que lo hice, no pueden obligarme a devolverla.	But now that I have, you can't make me give her back.
Me gustaría devolverla tan rápido como sea posible.	I would like to return it as quickly as possible.
Mezcle hasta que quede suave y devolverla a la sopa de frijoles.	Blend until smooth and return to the bean soup.
O qué podría haber hecho para devolverla.	Or what he may have done to pay them back.
Petulia, traté de devolverla el viernes en la noche.	Petulia, I tried to bring it back Friday night.
Porque no hay problema, puedes devolverla si quieres.	Because it's fine, you can totally return it if you want.
Mira, solo está allí porque voy a devolverla.	Look, that's only in there because I'm returning it.