devolver la vida a

Traductor
Ejemplos

Tampoco puede devolver la vida a sus seres queridos.	Nor can he bring their loved ones back to life.
No se puede devolver la vida a un hombre.	You can't bring a man back to life.
Lo peor que puede hacer allí es devolver la vida a alguien.	The worst he could do there is bring somebody back to life.
¿Podemos devolver la vida a esas personas?	Can we bring life back to those persons?
Sin la Chispa Vital no podemos devolver la vida a nuestro planeta.	With the All Spark gone, we cannot return life to our planet.
No está en sus manos... devolver la vida a Hale.	It is not within your power to bring hale back to life.
Siento esta necesidad, esta responsabilidad, de devolver la vida a este mundo.	I feel this need, this responsibility, to bring life back into the world.
Así Yo puedo devolver la vida a cada cosa.	And I can bring everything to life.
¿Puedes devolver la vida a Lucas?	Can you bring Lucas back to life?
Eso no va a devolver la vida a nadie y siempre me arrepentiré.	It won't bring anyone back to life and I'll always regret it.
Lo peor que puede hacer allí es devolver la vida a alguien.	The worst he could do there is bring somebody back to life!
El objetivo de este proyecto es devolver la vida a estas primeras páginas históricas.	The aim of this project is to bring those historic front pages back to life.
No, debe devolver la vida a sus ojos... y la risa a sus labios.	No, you must put the life back into her eyes and bring laughter to her lips.
Puedo devolver la vida a quienes elijan la oscuridad en vez de la luz y haré mucho más.	I can give life back to those who choose the dark over light and will do so much more.
Con el dinero que obtengas, puedes comprar plantas y criaturas para devolver la vida a este asombroso mundo.	Then use the money you've earned to purchase a range of plants and creatures and bring a barren world back to life.
Wander quería devolver la vida a Mono a cualquier precio, así que luchó con todas sus fuerzas contra el mundo para conseguir su deseo.	Wander wanted to bring Mono back to life at any cost, so he fought bravely against the world in order to fulfil his wish.
Tu gran profesionalismo y tu maestría te permitió devolver la vida a mi violín, dándole la posibilidad de crear una música de un nivel superior.	Your great professionalism as a master of the craft allowed you to breath life into my violin, giving it a greater ability to create music of high quality.
El shofar está ofreciendo a todos la posibilidad de devolver la vida a nuestras almas, incluso si no hemos estado nutriendo a lo largo de los últimos año.	The shofar is offering all of us the possibility to restore life to our souls even if we have not been nurturing them over the course of the past year.
Finalmente, el propietario decidió devolver la vida a este rincón privilegiado del valle en forma de un refugio que permitiese disfrutar de la belleza de los paisajes circundantes.	The owner finally decided to bring life back to this privileged enclave in the valley, turning it into a refuge in which to enjoy the beauty of the surrounding landscape.
Manuel Ocaña fue el encargado de diseñar SPLASH, un elemento vertical capaz de devolver la vida a un jardín que había quedado amenazado por un gran muro construido en la parcela contigua.	Manuel Ocaña was commissioned to design SPLASH, a vertical element capable of restoring the life of a garden that had been threatened by a large wall built on the adjacent plot.