devolver el libro

No te olvides de devolver el libro a la biblioteca.
Don't forget to return the book to the library.
De lo contrario, puede devolver el libro y no debe nada.
Otherwise, you can return the book and owe nothing.
Tengo que devolver el libro antes del sábado.
I have to give back the book before Saturday.
Olvida la recompensa por devolver el libro, préstame algo de dinero.
Leave the reward for returning the book, at least lend me some money.
A lo mejor deberíamos devolver el libro de la biblioteca.
Maybe we should just take the library book back.
Hace un momento, he venido a devolver el libro
Just now, I came to return this book
Ha venido a devolver el libro
He came here to return the book
Alguien debió olvidarlo al devolver el libro a la biblioteca.
Someone must have forgot it when they brought the book back to the library.
Sobre eso, debe devolver el libro.
Concerning which, you must return the book.
¿No me ibas a devolver el libro?
Weren't you going to give my book back?
¿Cuándo necesito devolver el libro?
When do I need to return the book?
No me gusta leer y simplemente... devolver el libro al estante.
I don't like just reading about it and putting a book on the shelf.
Vine a devolver el libro.
I came to return your book.
¿Pero por qué devolver el libro después de todos los problemas para robarlo?
But why give the book back after going to all that trouble to steal it?
Quiero devolver el libro.
I want to return you the book.
Puedo devolver el libro que, por supuesto, nunca tuve intención de quedarme.
I can return the book I, of course, never had any intention of keeping.
Tengo que devolver el libro.
Oh, I have to return this book.
¿Me vas a devolver el libro?
Going to return my book?
Puedo devolver el libro, en realidad, nunca tuve la intención de quedármelo.
I can return the book I, of course, never had any intention of keeping.
¿Le vas a devolver el libro?
You're returning her book?
Palabra del día
la alfombra