devolver el golpe

Piensan el bosque no tiene manera de devolver el golpe.
They think the forest has no way to strike back.
Oye, Antonio, ¿puedo devolver el golpe en unos pocos?
Hey, Antonio, can I hit you back in a few?
Oye, Antonio, ¿puedo devolver el golpe en unos pocos?
Hey, antonio, can i hit you back in a few?
Ocurrió, y tú me vas a ayudar a devolver el golpe.
It did, and you're going to help me strike back.
Vamos a devolver el golpe cuando sea el momento adecuado.
We're gonna hit back when the time is right.
¿Crees que Desiigner va a devolver el golpe?
Do you think that Desiigner going to strike back?
Si hacemos esto, nos van a devolver el golpe aún más fuerte.
If we do this, they're gonna hit us back hard.
Muy bien, muchachos, es hora de devolver el golpe.
All right, troops, it's time to push back.
Y no devolver el golpe, solo tienes que ir por tu cuenta.
And don't hit back, just go your way.
Esto significa que buscará cada vez más otras formas de devolver el golpe.
This means that it will increasingly seek other ways to hit back.
¿Le vas a devolver el golpe o qué?
So you gonna hit back or what?
Al menos no puede devolver el golpe si un objetivo.
They can't strike back without a target.
Vale, tenemos que devolver el golpe ahora mismo.
Okay, we gotta hit back right away.
Cuando la sensación poderosa amenaza que casi siempre devolver el golpe con la fuerza.
When the powerful feel threatened they almost always strike back with force.
No sabemos a quién devolver el golpe.
We don't know who to hit back.
Lo único que podemos hacer... es devolver el golpe.
All we can do is strike back.
No pensamos que la E-Rep sería capaz de devolver el golpe tan duro.
We didn't think that the E-Rep would be able to hit back so hard.
Es otra forma de devolver el golpe.
That is just another way of hitting back.
También dicen que si les golpean una vez, ellos deben devolver el golpe.
They also say if they are struck once, they should strike back.
Le ofrecemos una oportunidad de devolver el golpe si la quiere.
We're offering you an opportunity to kick back, if you'll take it.
Palabra del día
la huella