devolver

Hoy le devolvemos una deuda de amor hacia la patria.	Today we repay a debt of love for the homeland.
Si encuentras un precio más barato, ¡te devolvemos la diferencia!	If you find a cheaper price, we'll refund the difference!
Si usted no está completamente satisfecho, le devolvemos su dinero.	If you're not totally satisfied, we'll refund your money.
Recogemos y devolvemos gratuitamente de Los Arcos hasta 4 personas.	We collect and return free of Los Arcos up to 4 people.
Hoy, ganemos o perdamos, le devolvemos el lacrosse a nuestro pueblo.	Today, win or lose, we return lacrosse to our people.
Y si no estás satisfecho, le devolvemos el dinero.	And if you're not satisfied, you get your money back.
¿Por qué no le devolvemos las 50 bandejas?	Why don't we just give him back the 50 trays?
Si se la devolvemos, nos dejarán en paz... sin problemas.	We give her back, they leave us alone... No problems.
Te devolvemos al mundo como si nada hubiera pasado.	We send you back into the world as if nothing happened.
Y si no quedas satisfecho, te devolvemos el dinero.	And if you are not satisfied we will return your money.
¿Y por qué no se la devolvemos a ese sujeto?	Why not just ransom her back to that guy?
Y, si lo devolvemos todo, ¿te quedarías con nosotros?	And if we give back everything, would you choose us?
Si devolvemos null, entonces significa que el usuario no está autenticado.	If we return null, then that means that the user is not authenticated.
Si se la devolvemos, nos dejarán en paz... sin problemas.	We give her back; they leave us alone no problems.
Garantizamos su embarazo o le devolvemos el 100% del tratamiento.	We guarantee your pregnancy or we will refund 100% of the treatment cost.
¿Por qué no simplemente le devolvemos su dinero?	Why don't we just give them back their money?
Si la jungla le quiere, se lo devolvemos.	If the jungle wants him back, we give him back.
Si no se lo devolvemos, todos vamos a estar en problemas.	If we don't give it back, we're all gonna be in trouble.
Así que te devolvemos el árbol a cambio de nuestra barbacoa.	So we'll give you your tree back in exchange for our barbecue.
¿Gillian, quieres que de la vuelta y nos devolvemos?	Gillian, do you want me to turn around and go back?