devolver

Le devolví a Peyrac la vida, pero no su libertad.	I gave Peyrac back his life, but not his freedom.
Después de esa noche, le devolví el dinero a Graves.	After that night, I gave Graves his money back.
Iosava levantó su vaso, le devolví el favor, y bebimos.	Iosava raised a glass, I returned the favor, and we drank.
Él... Lo intentó, pero no le devolví sus llamadas.	He... he tried, but I haven't returned his call.
Mira, si estás molesto porque no te devolví la llamada...	Listen, if you're upset at me for not returning your call...
Y con la sospecha de la ausencia devolví la llamada.	And with the suspicion of absence I called back.
Y le devolví 99 años de su vida.	I gave you back 99 years of your life.
Hemos tenido una durante la revolución, pero la devolví.	We had one during the revolution, but I turned it in.
Entonces te devolví la llamada, y tu no respondiste, ¿vale?	Then I called you back, and you don't answer, okay?
Sí, lo sé, pero es porque le devolví el beso.	Yeah, I know, but it's because I kissed him back.
Encontré un trozo de su pasado y se lo devolví.	I found a piece of his past and gave it back to him.
Cuando me di cuenta de que era valioso, lo devolví.	When I realised it was valuable, I returned it.
Tal vez no puedan encontrarlo, pero lo devolví.	Maybe they can't find it there, but I returned it.
Y la devolví, junto a gran parte de mi dignidad.	I gave back the boot, along with most of my dignity.
Y no se la devolví porque es un hombre mucho más mayor.	And I didn't retaliate because he's a much older man.
Intentaste ponerte en contacto y no te devolví el llamado.	You tried to get in touch and I didn't call back.
Nunca te devolví mi copia de las llaves.	I never gave you back my set of keys.
Fue la petaca lo que le devolví a ella.	It was the flask I was returning to her.
Te devolví las piernas en el juego.	I gave you back your legs in the game.
Te lo devolví en el club, ¿no te acuerdas?	I gave that back to you at the club, remember?